[2026.06.20] 영어 회화 - 입국 심사 (What's the purpose of your visit?, Nothing to declare)

안녕하세요, 우리들의 주파수 구독자 여러분! 😊

 

오늘은 해외 여행 시 꼭 거쳐야 하는 입국 심사(Immigration) 상황을 영어로 연습해 볼게요. 낯선 나라에서 입국 심사관 앞에 서면 긴장되기 마련이죠? 오늘 배울 표현들을 익혀두면 자신 있게 통과할 수 있을 거예요!

 

 

🛂 오늘의 상황: 공항 입국 심사대에서

 

Sean은 미국 뉴욕에 도착해 입국 심사대에 섰습니다. 심사관 Officer Kim이 여권을 받아들며 질문을 시작합니다.

 

💬 대화문 (영어)

 

Officer: Next, please. Passport, please.

 

Sean: Here you go.

 

Officer: What's the purpose of your visit?

 

Sean: I'm here on vacation. I'm planning to visit New York and Washington D.C.

 

Officer: How long will you be staying?

 

Sean: About two weeks. I'll be leaving on the 4th.

 

Officer: Where will you be staying?

 

Sean: I'll be staying at a hotel in Midtown Manhattan. I have the booking confirmation right here.

 

Officer: Do you have a return ticket?

 

Sean: Yes, I do. My return flight is on July 4th.

 

Officer: Do you have anything to declare?

 

Sean: Nothing to declare. Just personal belongings.

 

Officer: Alright. Welcome to the United States. Enjoy your stay.

 

Sean: Thank you very much!

 

🇰🇷 대화문 (한국어 번역)

 

심사관: 다음 분. 여권 주세요.

 

Sean: 여기 있습니다.

 

심사관: 방문 목적이 무엇인가요?

 

Sean: 여행으로 왔어요. 뉴욕과 워싱턴 D.C.를 방문할 계획입니다.

 

심사관: 얼마나 머물 예정인가요?

 

Sean: 약 2주요. 4일에 출발할 예정이에요.

 

심사관: 어디서 머물 예정인가요?

 

Sean: 맨해튼 미드타운 호텔에 머물 예정입니다. 예약 확인서 여기 있습니다.

 

심사관: 귀국 항공권이 있나요?

 

Sean: 네, 있습니다. 7월 4일 귀국 항공편이에요.

 

심사관: 신고할 물건이 있나요?

 

Sean: 신고할 것 없습니다. 개인 물품만 있어요.

 

심사관: 알겠습니다. 미국에 오신 걸 환영합니다. 즐거운 여행 되세요.

 

Sean: 감사합니다!

 

📚 핵심 표현 해설

 

1. What's the purpose of your visit? (방문 목적이 무엇인가요?)

 

입국 심사에서 가장 먼저 듣는 단골 질문이에요. purpose(목적)와 visit(방문)의 조합입니다.

 

✅ 대답 예시:

• I'm here on vacation. (여행/관광으로 왔어요.)
• I'm here on business. (출장으로 왔어요.)
• I'm here to visit family. (가족 방문으로 왔어요.)
• I'm here for a conference. (컨퍼런스 참석으로 왔어요.)

 

2. How long will you be staying? (얼마나 머물 예정인가요?)

 

체류 기간을 묻는 질문이에요. 구체적인 날짜나 기간으로 대답하면 좋아요.

 

✅ 대답 예시:

• About a week. (약 일주일요.)
• Two weeks. I'll be leaving on the 15th. (2주요. 15일에 떠날 예정이에요.)
• Just three days for the conference. (컨퍼런스로 3일만요.)

 

3. Where will you be staying? (어디서 머물 예정인가요?)

 

숙소를 묻는 질문이에요. 호텔 이름, 지역, 또는 지인 집인지 알려주면 됩니다.

 

✅ 대답 예시:

• At a hotel in downtown. (시내 호텔에 머물 예정이에요.)
• I'll be staying with a friend. (친구 집에 머물 예정이에요.)
• I have a booking at the Marriott. (메리어트 호텔을 예약했어요.)

 

4. Do you have a return ticket? (귀국 항공권이 있나요?)

 

출국 의향을 확인하는 질문이에요. 전자 항공권(e-ticket)이라도 예약 번호나 날짜를 말해주면 됩니다.

 

✅ 대답 예시:

• Yes, I have an e-ticket. My return flight is on the 10th. (네, 전자 항공권이 있어요. 10일에 귀국 항공편이에요.)
• Yes, here's my itinerary. (네, 여기 여행 일정표 있어요.)

 

5. Do you have anything to declare? (신고할 물건이 있나요?)

 

세관(customs) 신고 여부를 묻는 질문이에요. declare는 '신고하다'는 뜻입니다.

 

✅ 대답 예시:

• Nothing to declare. (신고할 것 없어요.)
• I have some gifts. (선물이 좀 있어요.)
• I'm carrying cash over $10,000. (1만 달러 이상의 현금이 있어요.)

 

6. Here you go. / I have the booking confirmation right here. (여기 있습니다 / 예약 확인서 바로 여기 있어요.)

 

서류를 제시할 때 쓰는 표현이에요. right here는 "바로 여기"라는 의미로 즉시 보여줄 수 있다는 뉘앙스를 줍니다.

 

✅ 비슷한 표현:

• Here you go. (여기 있습니다.)
• Here's my passport. (여기 제 여권이에요.)
• Here's my itinerary / confirmation number. (여기 제 일정표 / 예약 번호예요.)

 

💡 입국 심사 꿀팁

 

• 짧고 명확하게 대답하기: 불필요한 말은 오해를 살 수 있어요. 묻는 것에만 간결하게 대답하세요.
• 서류 미리 준비: 예약 확인서, 귀국 항공권, 숙소 주소를 미리 핸드폰에 저장해두세요.
• 긴장하지 말기: 입국 심사관은 일상적인 질문을 하는 것이에요. 눈을 마주치고 자신 있게 대답하면 됩니다.
• ESTA / 비자 확인: 미국 무비자 입국 시 ESTA 승인이 필요해요. 출발 전 꼭 확인하세요!

 

📝 오늘의 핵심 표현 요약

 

영어 표현	한국어 의미
What's the purpose of your visit?	방문 목적이 무엇인가요?
I'm here on vacation / on business.	여행/출장으로 왔어요.
How long will you be staying?	얼마나 머물 예정인가요?
Where will you be staying?	어디서 머물 예정인가요?
Do you have a return ticket?	귀국 항공권이 있나요?
Do you have anything to declare?	신고할 물건이 있나요?
Nothing to declare.	신고할 것 없어요.
Here you go. / Here's my ~.	여기 있습니다 / 여기 제 ~예요.

 

오늘은 공항 입국 심사에서 자주 쓰이는 영어 표현을 배워봤어요. 여행 가기 전에 한 번씩 소리 내서 연습해보면 훨씬 자신감이 생길 거예요! 다음에도 유용한 영어 회화로 찾아올게요. 구독자 여러분, 오늘도 파이팅! 🌍