안녕하세요! 오늘도 일상에서 자주 쓰이는 영어 관용어 5개를 정리해봤어요. 원어민들이 실제로 많이 쓰는 표현들이니 함께 익혀봐요! 📚
1. Put your foot in your mouth 😬
"아차... 그 말 하면 안 됐는데!"
📖 의미: 실언하다, 말실수를 하다, 부적절한 말을 하다
🗣️ 발음: /pʊt jɔːr fʊt ɪn jɔːr maʊθ/
💬 예문:
"I really put my foot in my mouth when I asked about her ex at the party."
(파티에서 그녀의 전 남친에 대해 물어봤다가 정말 말실수했어.)
✨ 활용 팁: 무심코 한 말이 상대에게 상처를 줬을 때 쓰는 표현이에요. 말 그대로 "발을 입에 넣었다"는 우스꽝스러운 이미지죠!
2. Ring a bell 🔔
"그거 어디서 들어본 것 같은데...?"
📖 의미: (무언가가) 기억나다, 따오르다
🗣️ 발음: /rɪŋ ə bel/
💬 예문:
"That name rings a bell, but I can't remember where I heard it."
(그 이름 어디서 들어본 것 같은데, 어디서 들었는지 기억이 안 나.)
✨ 활용 팁: 누군가의 이름이나 사실이 희미하게 기억날 때 자연스럽게 쓸 수 있어요. "번링 함"의 이미지를 떠올려보세요!
3. Sleep on it 😴
"오늘 결정하지 말고, 하룻밤 자고 생각해봐!"
📖 의미: 하룻밤 자고 생각하다, 신중히 고려하다
🗣️ 발음: /sliːp ɒn ɪt/
💬 예문:
"This is a big decision. Why don't you sleep on it and tell me tomorrow?"
(이건 큰 결정이야. 하룻밤 자고 생각해보고 내일 말해줘.)
✨ 활용 팁: 성급한 결정을 피하고 신중하게 생각하라고 조언할 때 유용해요. 비즈니스나 일상에서 자주 쓰입니다!
4. Caught red-handed 👋
"현장에서 딱 걸렸어!"
📖 의미: 현행범으로 잡히다, 현장에서 들키다
🗣️ 발음: /kɔːt rɛd ˈhændɪd/
💬 예문:
"The employee was caught red-handed stealing office supplies."
(그 직원은 사무용품을 훔치다가 현행범으로 잡혔다.)
✨ 활용 팁: 수 세기 전 영국에서 사냥감을 동물을 죽이다 걸린 사람의 "피 묻은 손"에서 유래했어요!
5. Water under the bridge 🌉
"그건 지난 일이야, 이제 신경 쓰지 마!"
📖 의미: 지난 일이다, 더 이상 문제가 안 되는 과거의 일
🗣️ 발음: /ˈwɔːtər ˌʌndər ðə brɪdʒ/
💬 예문:
"I know we had a fight last year, but that's all water under the bridge now."
(작년에 우리가 싸웠던 거 알아. 하지만 이제 다 지난 일이야.)
✨ 활용 팁: 과거의 갈등이나 실수를 용서하고 넘어갈 때 쓰는 표현이에요. 물이 다리 밑을 지나가면 돌아오지 않는다는 의미죠!
📌 오늘의 관용어 요약
- 😬 Put your foot in your mouth: 말실수하다
- 🔔 Ring a bell: 기억나다, 따오르다
- 😴 Sleep on it: 하룻밤 자고 생각하다
- 👋 Caught red-handed: 현행범으로 잡히다
- 🌉 Water under the bridge: 지난 일이다
오늘의 영어 관용어 5개였습니다. 다음에 또 유용한 표현들로 찾아올게요! 🙌
