[2026-06-30] 영어 회화 - 마트에서 쇼핑하기 (I'm just browsing, Is this on sale?)

안녕하세요, 우리들의 주파수 구독자 여러분! 😊

오늘은 마트나 슈퍼마켓에서 쇼핑할 때 자주 쓰는 영어 표현을 다이얼로그로 배워볼게요. 물건을 찾고, 가격을 확인하고, 계산대에서 나누는 실용적인 영어 대화를 함께 익혀봐요! 🛒

 

 

---

🛒 다이얼로그 1 — At the Supermarket (슈퍼마켓에서)

 

Staff: Hi there! Can I help you find anything today?

Customer: Oh, thanks! I'm just browsing for now.

Staff: Of course, take your time. Let me know if you need anything.

Customer: Actually, do you have this in stock? I don't see it on the shelf.

Staff: Let me check the back for you. One moment!

Customer: I appreciate it. Oh, and is this yogurt on sale? The sign looks like it might be.

Staff: Yes, it's part of our weekend special — 20% off all dairy products.

Customer: Perfect. I'll grab a few then!

 

🇰🇷 번역

직원: 안녕하세요! 오늘 찾으시는 물건 있으세요?

손님: 아, 감사해요! 지금은 그냥 구경 중이에요.

직원: 물론이죠, 천천히 보세요. 필요한 거 있으시면 말씀해 주세요.

손님: 사실 이 제품 재고 있나요? 진열대에 없는 것 같아서요.

직원: 창고에서 확인해 드릴게요. 잠깐만요!

손님: 감사해요. 아, 그리고 이 요거트 세일 중인가요? 표지판을 보니 그런 것 같아서요.

직원: 네, 주말 특가 행사 중이에요 — 유제품 전체 20% 할인이에요.

손님: 완벽하네요. 그럼 몇 개 가져가야겠어요!

 

---

🧾 다이얼로그 2 — At the Checkout (계산대에서)

 

Cashier: Hi! Did you find everything okay today?

Customer: Yes, thanks! Oh, wait — can I get a price check on this item? It didn't scan right.

Cashier: Sure! It's actually coming up as $4.99, not $3.99 as marked.

Customer: Hmm, the tag said $3.99. Could you double-check?

Cashier: Absolutely. If the shelf price says $3.99, we'll honor that price for you.

Customer: That's great, thank you! Oh, do you have a loyalty card here?

Cashier: We do! Signing up is free and you'll get points on every purchase.

Customer: Sounds good. I'll sign up today!

 

🇰🇷 번역

계산원: 안녕하세요! 오늘 찾으시는 것 다 찾으셨나요?

손님: 네, 감사해요! 아, 잠깐만요 — 이 물건 가격 확인해 주실 수 있나요? 바코드가 제대로 안 찍힌 것 같아서요.

계산원: 물론이죠! 4.99달러로 나오는데, 표시된 3.99달러랑 다르네요.

손님: 음, 태그에는 3.99달러라고 적혀 있었는데요. 다시 확인해 주실 수 있나요?

계산원: 물론이죠. 진열대 가격이 3.99달러라고 나와 있으면, 그 가격으로 해드릴게요.

손님: 정말 감사해요! 아, 혹시 멤버십 카드 있나요?

계산원: 있어요! 가입은 무료고 구매할 때마다 포인트가 쌓여요.

손님: 좋네요. 오늘 바로 가입할게요!

 

---

💡 핵심 표현 정리

 

1. I'm just browsing

그냥 구경 중이에요. 점원이 도움을 제안할 때 부담 없이 둘러보고 있다고 말할 때 사용해요.

✅ "Thanks, but I'm just browsing." (감사하지만, 그냥 구경 중이에요.)

 

2. Is this on sale?

이 제품 세일 중인가요? 표시나 광고를 보고 가격을 확인할 때 쓰는 표현이에요.

✅ "Excuse me, is this on sale this week?" (실례지만, 이번 주에 세일 중인가요?)

 

3. Do you have this in stock?

이 제품 재고 있나요? 진열대에 없는 제품을 물어볼 때 사용해요.

✅ "Do you have this in stock in a smaller size?" (이 제품 더 작은 사이즈 재고 있나요?)

 

4. Can I get a price check?

가격 확인해 주시겠어요? 계산대에서 가격이 맞지 않을 때 요청하는 표현이에요.

✅ "Can I get a price check on this, please?" (이거 가격 확인해 주시겠어요?)

 

5. Do you have a loyalty card?

멤버십 카드 있으세요? 마트나 상점에서 포인트 적립 카드를 물어볼 때 쓰는 표현이에요.

✅ "No, I don't. How do I sign up for a loyalty card?" (없어요. 멤버십 카드는 어떻게 가입하나요?)

 

---

📝 오늘의 표현 요약

 

표현	의미	사용 상황
I'm just browsing	그냥 구경 중이에요	점원의 도움 제안에 부담 없이 답할 때
Is this on sale?	이거 세일 중인가요?	할인 여부 확인할 때
Do you have this in stock?	이 제품 재고 있나요?	진열대에 없는 제품 요청 시
Can I get a price check?	가격 확인해 주시겠어요?	계산대에서 가격 불일치 시
Do you have a loyalty card?	멤버십 카드 있으세요?	포인트 카드 유무 확인 시

 

오늘도 유용한 영어 표현을 함께 배워봤어요! 🛒 마트에서 자신 있게 영어로 소통해 보세요. 다음에도 더 재미있는 다이얼로그로 찾아올게요. 감사합니다! 😊