[5월 31일] 영어 회화 - 커피숍 재택근무 (What's the WiFi password?, Could you watch my stuff?)

 

안녕하세요, 우리들의 주파수 구독자 여러분!

 

요즘 카페에서 노트북을 열고 일하는 분들 정말 많죠? 오늘은 커피숍에서 재택근무할 때 원어민들이 자연스럽게 쓰는 영어 표현들을 알아볼게요. 낯선 사람에게 자리를 봐달라고 부탁하거나, 와이파이 비밀번호를 묻거나, 전화를 받아야 할 때 쓰는 표현까지 — 오늘 배워두면 해외 카페에서도 당황하지 않을 거예요!

 

---

 

☕ 오늘의 다이얼로그

 

상황: Sarah는 카페에서 재택근무 중입니다. 자리를 찾다가 옆자리의 Tom에게 말을 겁니다.

 

Sarah: Excuse me, is this seat taken?

 

Tom: No, go right ahead. Are you working here today?

 

Sarah: Yeah, I'm working remotely today. Hey, do you know what the WiFi password is?

 

Tom: It should be on the receipt. Or you can just ask the barista — they're pretty helpful here.

 

Sarah: Oh, perfect. Thanks! — Oh wait, could you watch my stuff for a second? I need to step outside.

 

Tom: Sure, no problem.

 

Sarah: I have to take this call — I won't be long. Thank you so much!

 

(몇 분 후 / A few minutes later)

 

Sarah: Sorry about that! Thanks for keeping an eye on my things.

 

Tom: No worries at all. This place is perfect for working, right?

 

Sarah: Absolutely! Great WiFi, comfy seats — I'm all set for the day!

 

---

 

📌 핵심 표현 5가지

 

1. Is this seat taken? — 이 자리 있나요?

 

카페, 식당, 대중교통 등 어디서든 빈자리를 확인할 때 쓰는 필수 표현이에요. 직역하면 "이 자리가 이미 차지된 건가요?"라는 뜻으로, 자리를 써도 되는지 정중하게 묻는 표현입니다.

 

✔ 유사 표현:

— Is anyone sitting here? (여기 누가 앉아 있나요?)

— Is this spot free? (이 자리 비어있나요?)

— Mind if I sit here? (여기 앉아도 될까요?)

 

✔ 예문:

① Excuse me, is this seat taken? I've been looking for a spot near an outlet.

    (실례합니다, 이 자리 있나요? 콘센트 근처 자리를 찾고 있었거든요.)

 

② "Is this seat taken?" / "No, help yourself!"

    ("이 자리 있나요?" / "아니요, 앉으세요!")

 

2. What's the WiFi password? — 와이파이 비밀번호가 뭐예요?

 

카페에서 재택근무하거나 공부할 때 가장 먼저 묻게 되는 표현이죠! 직원에게 물을 때도, 옆자리 사람에게 물어볼 때도 모두 쓸 수 있어요.

 

✔ 유사 표현:

— Do you know the WiFi network name? (와이파이 네트워크 이름이 뭐예요?)

— Could I get the WiFi info? (와이파이 정보 알 수 있을까요?)

— Is there free WiFi here? (여기 무료 와이파이 있나요?)

 

✔ 예문:

① Excuse me, what's the WiFi password? I need to join a video call in a few minutes.

    (실례지만, 와이파이 비밀번호가 뭐예요? 몇 분 후에 화상 통화에 들어가야 해서요.)

 

② "The WiFi password is on the back of the receipt." / "Oh great, thank you!"

    ("와이파이 비밀번호는 영수증 뒷면에 있어요." / "잘됐다, 감사합니다!")

 

3. Could you watch my stuff? — 제 짐 좀 봐줄 수 있어요?

 

카페에서 잠깐 자리를 비울 때 옆 사람에게 짐을 봐달라고 부탁하는 표현이에요. watch는 "지켜보다, 감시하다"라는 뜻이고, "keep an eye on my stuff"라고도 표현할 수 있어요.

 

✔ 유사 표현:

— Could you keep an eye on my bag? (제 가방 좀 봐줄 수 있어요?)

— Would you mind watching my things? (제 물건 좀 봐줄 수 있을까요?)

— Can you look after my laptop for a sec? (잠깐 제 노트북 좀 봐줄 수 있어요?)

 

✔ 예문:

① Could you watch my stuff? I just need to use the restroom real quick.

    (제 짐 좀 봐줄 수 있어요? 화장실만 잠깐 다녀올게요.)

 

② "Sure, I'll keep an eye on it. Take your time." / "Thanks, I'll be right back!"

    ("물론이죠, 봐드릴게요. 천천히 다녀오세요." / "감사해요, 금방 올게요!")

 

4. I have to take this — 전화 받아야 해요

 

전화가 왔을 때 상대방에게 양해를 구하며 자리를 뜰 때 쓰는 표현이에요. take a call은 "전화를 받다"라는 뜻으로, 일상에서 정말 자주 사용하는 표현입니다.

 

✔ 유사 표현:

— I need to take this call. (이 전화 받아야 해요.)

— Sorry, I've got to take this. (죄송해요, 이거 받아야 해서요.)

— Excuse me, I have a call coming in. (실례지만 전화가 왔어요.)

 

✔ 예문:

① Sorry, I have to take this — it's my boss. I'll be back in a minute.

    (죄송해요, 이 전화 받아야 해요 — 상사예요. 잠깐만요.)

 

② Can I call you back later? I have to take this right now.

    (나중에 다시 전화해도 될까요? 지금 이 전화를 받아야 해서요.)

 

5. I'm all set — 다 됐어요 / 준비 완료예요

 

"I'm all set"은 "다 준비됐어요" 또는 "더 필요한 게 없어요"라는 뜻으로, 상황에 따라 매우 다양하게 쓰이는 표현이에요. 카페에서 직원이 "더 필요하신 것 있으세요?"라고 물을 때 "I'm all set, thanks!"라고 답하면 딱입니다!

 

✔ 유사 표현:

— I'm good, thank you. (저 괜찮아요, 감사해요.)

— That's everything, thanks. (그게 다예요, 감사해요.)

— I don't need anything else. (더 필요한 건 없어요.)

 

✔ 예문:

① "Can I get you anything else?" / "No, I'm all set. Thank you!"

    ("더 필요하신 것 있으세요?" / "아니요, 다 됐어요. 감사합니다!")

 

② I've got my laptop, headphones, and coffee — I'm all set to get some work done!

    (노트북, 헤드폰, 커피 다 있어요 — 일할 준비 완료!)

 

---

 

📝 오늘의 표현 요약

 

표현	의미	상황
Is this seat taken?	이 자리 있나요?	빈자리 확인 시
What's the WiFi password?	와이파이 비밀번호가 뭐예요?	카페 와이파이 연결 시
Could you watch my stuff?	제 짐 좀 봐줄 수 있어요?	잠깐 자리 비울 때
I have to take this	전화 받아야 해요	전화 왔을 때 양해 구할 때
I'm all set	다 됐어요 / 준비 완료	더 필요한 게 없을 때

 

---

 

오늘은 카페에서 재택근무할 때 쓸 수 있는 영어 표현 5가지를 배워봤어요. 특히 "Could you watch my stuff?"는 혼자 카페에 가거나 해외 여행 중에 정말 유용한 표현이니 꼭 기억해 두세요! 다음 시간에도 일상에서 바로 쓸 수 있는 생생한 영어 표현으로 돌아오겠습니다. 구독자 여러분, 오늘도 즐거운 영어 공부 되세요!