안녕하세요! 📚 오늘도 일상에서 자주 쓰이는 영어 관용어 5개를 준비했어요. 대화할 때 자연스럽게 쓸 수 있도록 예문과 함께 알아볼게요!
1. A stone's throw away 🎯
의미: 아주 가까운 거리에 (돌을 던지면 닿을 정도로 가까운)
예문:
- The coffee shop is just a stone's throw away from my office.
그 커피숍은 내 사무실에서 아주 가까워요. - My apartment is a stone's throw away from the subway station.
우리 아파트는 지하철역에서 돌 던지면 닿을 거리에요.
💡 활용 팁: "very close" 대신 사용하면 더 원어민스럽게 들려요!
2. Bury the hatchet 🪓
의미: 화해하다, 싸움을 끝내다 (도끼를 묻다 = 전쟁을 끝내다)
예문:
- After years of fighting, the two brothers finally buried the hatchet.
몇 년간의 싸움 끝에, 두 형제는 마침내 화해했어요. - Let's bury the hatchet and move on.
화해하고 앞으로 나아가요.
💡 유래: 북미 원주민들이 평화 협정 때 전쟁 도끼(hatchet)를 땅에 묻는 전통에서 유래했어요.
3. Don't beat a dead horse 🐴
의미: 끝난 일 가지고 계속 따지지 마라, 소용없는 논쟁을 계속하지 마라
예문:
- The decision has been made. Let's not beat a dead horse.
결정은 이미 났어요. 끝난 일 가지고 계속 따지지 말아요. - I know you're upset, but beating a dead horse won't change anything.
화난 거 알아요. 하지만 지난 일 계속 따져봐야 달라지는 게 없어요.
💡 활용 팁: 회의나 토론에서 이미 결론난 주제를 반복할 때 사용하기 좋아요.
4. Face the music 🎶
의미: (자신의 행동에 대한) 결과/비판을 받아들이다
예문:
- He made a mistake and now he has to face the music.
그는 실수를 했고 이제 그 결과를 받아들여야 해요. - It's time to face the music and apologize.
현실을 직시하고 사과할 시간이에요.
💡 유래: 배우가 무대에 서서 관객의 반응(음악/박수 또는 야유)을 마주하는 데서 유래했다고 해요.
5. Get the hang of something 💪
의미: ~의 요령을 터득하다, 익숙해지다
예문:
- It took me a while, but I finally got the hang of using chopsticks.
시간이 좀 걸렸지만, 마침내 젺가락 사용법을 터득했어요. - You'll get the hang of it after a few tries.
몇 번 해보면 요령을 알게 될 거예요.
💡 활용 팁: 새로운 기술이나 스킬을 배울 때 자주 사용되는 표현이에요.
오늘 배운 관용어들을 정리해볼게요:
- A stone's throw away - 아주 가까운 거리에
- Bury the hatchet - 화해하다
- Don't beat a dead horse - 끝난 일 계속 따지지 마라
- Face the music - 결과를 받아들이다
- Get the hang of something - 요령을 터득하다
다음에도 유용한 관용어로 찾아올게요! 😊
반응형
