안녕하세요! 오늘도 일상에서 자주 쓰이는 영어 관용어 5개를 준비했습니다. 예문과 함께 익혀두면 원어민처럼 자연스럽게 사용할 수 있어요! 📚
1. Keep your eyes peeled 👀
뜻: 주의 깊게 살피다, 조심해서 지켜보다
발음: /kiːp jɔːr aɪz piːld/
"바나나 껍질을 벗겨놓듯이" 눈을 크게 떠고 주의를 기울인다는 의미에서 유래했습니다. 누군가를 찾거나, 어떤 것을 주의 깊게 살펴봐야 할 때 사용해요.
예문:
- Keep your eyes peeled for any suspicious activity in the neighborhood.
→ 동네에서 수상한 활동이 있는지 주의 깊게 살펴봐.
- I'll keep my eyes peeled for a parking spot.
→ 주차 자리를 주의 깊게 찾아볼게.
💡 활용 팁: "Watch out for~"보다 더 적극적으로 살피는 느낌을 줄 때 사용해요.
2. Cut corners ✂️
뜻: 대충하다, 편법을 쓰다, 비용/시간을 아끼려고 품질을 희생하다
발음: /kʌt ˈkɔːrnərz/
원래는 길의 모통이를 돌아가지 않고 지름길로 가는 것에서 유래했어요. 지금은 일을 제대로 하지 않고 대충 처리할 때 사용합니다.
예문:
- Don't cut corners on safety just to save money.
→ 돈을 아끼려고 안전을 대충 처리하지 마.
- The company was cutting corners with cheap materials.
→ 그 회사는 싸구려 재료를 사용해서 편법을 쓰고 있었다.
💡 활용 팁: 비니스 영어에서 자주 사용됩니다. 품질 관리 및 프로젝트 관리 맥락에서!
3. Face the music 🎵
뜻: (자신이 한 일의) 결과를 감수하다, 책임을 지다
발음: /feɪs ðə ˈmjuːzɪk/
어원은 여러 설이 있지만, 군대에서 제대할 때 불장를 앞에 두고 배웅 음악을 마주했던 것에서 유래했다는 설이 유력합니다.
예문:
- I made a mistake, and now I have to face the music.
→ 내가 실수했고, 이제 결과를 감수해야 해.
- He finally decided to face the music and apologize to everyone.
→ 그는 마침내 책임을 지고 모두에게 사과하기로 결심했다.
💡 활용 팁: 실수나 잘못을 인정하고 책임을 질 때 사용해요. 성숙한 사람의 이미지를 줄 수 있는 표현!
4. Get off the hook 🎣
뜻: 곤경에서 벗어나다, 책임을 면하다
발음: /ɡet ɔːf ðə hʊk/
낙시 바늘에 걸린 물고기가 풀려나는 것에서 유래했습니다. 어려운 상황이나 책임에서 벗어날 때 사용해요.
예문:
- He got off the hook because there wasn't enough evidence.
→ 증거가 부족해서 그는 책임을 면했다.
- Don't think you can get off the hook that easily!
→ 그렇게 쉬운 곤경에서 벗어날 수 있다고 생각하지 마!
💡 활용 팁: "Let someone off the hook"은 "누군가를 봐주다, 모른 체하다"라는 뜻이 됩니다.
5. Go back to square one 🎲
뜻: 원점으로 돌아가다, 처음부터 다시 시작하다
발음: /ɡoʊ bæk tuː skwer wʌn/
보드게임에서 첫 번째 칸(square one)으로 돌아가는 것에서 유래했습니다. 진행 중이던 일이 실패하거나 재설계가 필요할 때 사용해요.
예문:
- The plan failed, so we have to go back to square one.
→ 계획이 실패해서 원점으로 돌아가야 해.
- If this doesn't work, we'll be back to square one.
→ 이게 안 되면 처음부터 다시 시작해야 해.
💡 활용 팁: 프로젝트나 문제 해결 과정에서 자주 쓰이는 표현이에요!
오늘의 영어 관용어 5개였습니다! 📚
요약:
- 👀 Keep your eyes peeled - 주의 깊게 살피다
- ✂️ Cut corners - 대충하다, 편법을 쓰다
- 🎵 Face the music - 결과를 감수하다
- 🎣 Get off the hook - 곤경에서 벗어나다
- 🎲 Go back to square one - 원점으로 돌아가다
오늘 배운 표현들을 일상에서 한 번씩 사용해보세요! 다음에도 유용한 표현으로 찾아올게요. 😊
