안녕하세요, 우리들의 주파수 구독자 여러분! 😊
오늘은 영어로 집 구하기(Apartment Hunting) 상황을 연습해볼게요. 새로운 곳으로 이사할 때 꼭 필요한 표현들을 자연스러운 대화로 익혀봅시다!
🎶 다이얼로그 1 — Contacting a Landlord (집주인에게 연락하기)
부동산 앱에서 마음에 드는 매물을 발견하고 집주인에게 연락하는 상황입니다.
Alex (세입자 지망): Hi, I'm looking for a place to rent. Do you have any one-bedroom apartments available?
Sam (집주인/에이전트): Yes, we do! We have a nice unit on the third floor. It's $800 a month.
Alex: Does it include utilities?
Sam: Water and trash are included, but you'll need to pay for electricity and gas separately.
Alex: I see. Is it available immediately?
Sam: It'll be ready from the first of next month.
Alex: That works. Can I come by to see the apartment today?
Sam: Of course! How does 3 PM sound?
📌 I'm looking for a place to rent는 집을 구하고 있다는 의사를 가장 자연스럽게 전달하는 표현이에요. Does it include utilities?는 공과금 포함 여부를 묻는 필수 표현입니다!
🎤 다이얼로그 2 — Apartment Viewing (집 보러 가기)
약속한 시간에 직접 집을 보러 가서 세부 조건을 확인하는 상황입니다.
Alex: Wow, the place looks great! How much is the security deposit?
Sam: It's typically two months' rent, so that would be $1,600.
Alex: Are pets allowed?
Sam: Small pets are fine, but we charge an extra pet deposit of $300.
Alex: What about parking? Is there a spot included?
Sam: Yes, one parking space comes with the unit at no extra charge.
Alex: Perfect. I'd like to move in as soon as possible. What do I need to do next?
Sam: Just fill out the rental application, and we'll run a background check.
📌 How much is the security deposit?는 보증금을 확인하는 표현이에요. 미국 임대에서는 보통 1~2개월치 월세를 보증금으로 냅니다. Fill out the rental application은 임대 신청서를 작성한다는 뜻이에요.
💡 핵심 표현 정리
① I'm looking for a place to rent
의미: 집을 구하고 있어요
활용: "I'm looking for a place to rent near downtown." (시내 근처에 집을 구하고 있어요.)
💬 a place to rent 대신 an apartment, a studio, a house 등으로 바꿔 쓸 수 있어요.
② Does it include utilities?
의미: 공과금이 포함되어 있나요?
활용: "The rent is $900, but utilities are not included." (월세는 900달러인데, 공과금은 별도예요.)
💬 utilities는 전기, 가스, 수도, 인터넷 등 생활 공과금을 통틀어 말해요.
③ Is it available immediately?
의미: 바로 입주 가능한가요?
활용: "When is it available?" / "Is the unit available from next week?" (다음 주부터 입주 가능한가요?)
💬 move in을 써서 "When can I move in?"이라고 물어봐도 자연스러워요.
④ How much is the security deposit?
의미: 보증금이 얼마예요?
활용: "The security deposit is refundable when you move out." (이사 나갈 때 보증금은 환불돼요.)
💬 security deposit은 한국의 보증금과 비슷하지만, 대개 1~2개월치 월세 수준이에요.
⑤ Fill out the rental application
의미: 임대 신청서를 작성하다
활용: "Please fill out the rental application online." (온라인으로 임대 신청서를 작성해 주세요.)
💬 신청서 작성 후 background check(신원 조회)와 credit check(신용 조회)가 진행돼요.
📝 오늘의 표현 요약
| 표현 | 의미 | 상황 |
| I'm looking for a place to rent | 집을 구하고 있어요 | 집 문의 첫 마디 |
| Does it include utilities? | 공과금 포함인가요? | 월세 조건 확인 |
| Is it available immediately? | 바로 입주 가능한가요? | 입주 시기 확인 |
| How much is the security deposit? | 보증금이 얼마예요? | 보증금 확인 |
| Fill out the rental application | 임대 신청서 작성하다 | 계약 절차 안내 |
오늘의 영어 다이얼로그, 도움이 되셨나요? 집을 구할 때 이 표현들을 자신 있게 써보세요! 다음에도 실생활에 유용한 영어 표현으로 찾아올게요. 😊
우리들의 주파수를 구독하고 매일 새로운 영어 표현을 익혀보세요!
