2026-06-18 영어 회화 - 주차 관련 대화 (parking ticket, get towed, feed the meter)

안녕하세요, 우리들의 주파수 구독자 여러분! 😊

 

오늘은 일상에서 꼭 필요한 주차 관련 영어 표현을 다이얼로그로 배워볼게요. 도심에서 주차 자리를 찾다 보면 주차 금지 구역을 지나치거나, 까딱하면 주차 딱지가 날아오거나, 심하면 견인당하는 상황이 생기죠. 오늘 표현들 잘 익혀두면 당황하지 않고 자신 있게 대처할 수 있어요!

 

📍 오늘의 핵심 표현 미리보기

 

표현	뜻
Is there a parking garage nearby?	근처에 주차장이 있나요?
no-parking zone	주차 금지 구역
parking ticket	주차 위반 딱지
get towed	견인당하다
impound lot	차량 압류 보관소
valet parking	발렛 파킹
feed the meter	주차 미터기에 요금을 충전하다

 

🎬 오늘의 다이얼로그 — "주차 자리 찾기"

 

📌 상황: Jake와 Mia는 시내 레스토랑으로 저녁 식사를 하러 가는 길. 주차 자리를 찾느라 애를 먹고 있습니다.

 

Jake: I've been circling this block for 20 minutes. Is there a parking garage nearby?

이 블록을 20분째 돌고 있어. 근처에 주차장 없어?

 

Mia: I think there's one on 5th Avenue. But it might be pricey on a Friday night.

5번 애비뉴 쪽에 하나 있는 것 같은데, 금요일 밤이라 좀 비쌀 수도 있어.

 

Jake: That's fine. Oh, look — there's a spot right over there!

괜찮아. 어, 저기 자리 있다!

 

Mia: Wait — I think that's a no-parking zone after 6 p.m.

잠깐, 저기 저녁 6시 이후엔 주차 금지 구역 아니야?

 

Jake: Really? Let me check the sign... You're right. I don't want to risk getting a parking ticket.

진짜? 표지판 확인해 보자... 맞네. 주차 딱지 맞고 싶지 않아.

 

Mia: Yeah, and worse — you could get towed. That happened to me last month. It cost me $200 to get my car back from the impound lot.

맞아, 그보다 심하면 견인도 당할 수 있어. 지난달에 나 그랬잖아. 압류 보관소에서 차 찾는 데 200달러나 들었어.

 

Jake: That's a nightmare. Okay, let's just use the garage. By the way, does the restaurant have valet parking?

진짜 악몽이네. 그냥 주차장 쓰자. 그런데 레스토랑에 발렛 파킹 있어?

 

Mia: I'm not sure. We can ask when we get there. Even if they do, I'd rather just park myself.

모르겠어. 도착해서 물어보자. 있더라도 난 그냥 내가 주차하는 게 더 편해.

 

Jake: Same. Oh, here we go — the garage is right here.

나도. 오, 주차장 여기 있네!

 

🅿️ [At the parking garage]

 

Jake: Only $8 for two hours. Not bad!

2시간에 8달러야. 나쁘지 않은데!

 

Mia: Don't forget to feed the meter if we end up staying longer. These machines cut you off once time runs out.

혹시 더 오래 있게 되면 미터기에 요금 추가하는 거 잊지 마. 시간 끝나면 바로 잘리거든.

 

Jake: Good call. I'll set a timer on my phone just in case.

좋은 생각이야. 만약을 위해 폰에 타이머 맞춰둘게.

 

💡 핵심 표현 해설

 

1. Is there a parking garage nearby? — 근처에 주차장이 있나요?

 

parking garage는 실내 주차 건물을 뜻해요. 노상 주차(street parking)와 구분되는 개념이에요.

 

🔹 Is there a parking garage near the airport? (공항 근처에 주차장 있나요?)

🔹 The parking garage on Main Street charges $5 an hour. (메인 스트리트 주차장은 시간당 5달러예요.)

 

2. no-parking zone — 주차 금지 구역

 

표지판에 적힌 문구 그대로예요. "no + 명사 + zone" 패턴은 다양하게 활용돼요.

 

🔹 This is a no-parking zone — you'll get a ticket. (여기 주차 금지 구역이에요, 딱지 맞아요.)

🔹 There's a no-smoking zone inside the building. (건물 내부는 금연 구역이에요.)

 

3. parking ticket — 주차 위반 딱지

 

'ticket'은 '위반 딱지'라는 뜻도 있어요. get a parking ticket = 주차 딱지를 받다.

 

🔹 I got a parking ticket for parking in a handicapped space. (장애인 주차 구역에 주차해서 딱지 받았어요.)

🔹 She forgot to pay the meter and got a $50 parking ticket. (미터기 요금을 안 내서 50달러짜리 딱지를 받았어요.)

 

4. get towed — 견인당하다

 

tow는 '끌다, 견인하다'는 뜻이에요. 수동태 get towed로 자주 써요.

 

🔹 My car got towed because I parked in a fire lane. (소방차 전용 차선에 주차해서 견인당했어요.)

🔹 If you park there, you'll get towed for sure. (거기 주차하면 분명 견인당할 거예요.)

 

5. impound lot — 차량 압류 보관소

 

견인된 차를 보관하는 장소예요. impound는 '압류하다'는 뜻이에요.

 

🔹 It cost $300 to get my car out of the impound lot. (압류 보관소에서 차 찾는 데 300달러 들었어요.)

🔹 The impound lot is open from 8 a.m. to 6 p.m. on weekdays. (압류 보관소는 평일 오전 8시부터 오후 6시까지 열어요.)

 

6. valet parking — 발렛 파킹

 

valet는 '시중드는 사람'이라는 뜻에서 유래해, 식당·호텔·행사장 등에서 차를 대신 주차해주는 서비스를 말해요.

 

🔹 The restaurant offers complimentary valet parking. (레스토랑에서 무료 발렛 파킹을 제공해요.)

🔹 I'd rather use valet parking than drive around looking for a spot. (주차 자리 찾아다니느니 발렛 파킹 쓰는 게 낫겠어요.)

 

7. feed the meter — 주차 미터기에 요금을 충전하다

 

feed는 '먹이다'라는 뜻인데, 미터기에 동전이나 카드를 '넣어주는' 것을 비유적으로 표현한 거예요.

 

🔹 I need to run out and feed the meter before I get a ticket. (딱지 맞기 전에 나가서 미터기에 돈 넣어야 해요.)

🔹 Can you feed the meter while I finish lunch? (내가 점심 마무리하는 동안 미터기 요금 넣어줄 수 있어요?)

 

📝 오늘의 표현 한눈에 보기

 

표현	뜻	예문
parking garage	주차 건물	Is there a parking garage nearby?
no-parking zone	주차 금지 구역	That's a no-parking zone.
parking ticket	주차 위반 딱지	I got a parking ticket.
get towed	견인당하다	My car got towed.
impound lot	차량 압류 보관소	I had to go to the impound lot.
valet parking	발렛 파킹	Does the restaurant have valet parking?
feed the meter	미터기에 요금 충전	Don't forget to feed the meter.

 

오늘도 즐거운 영어 공부가 되셨기를 바랍니다! 주차 상황에서 자신 있게 영어로 말해보세요. 😊

 

궁금한 점이 있으면 댓글로 남겨주세요. 다음에도 더 유익한 영어 표현들로 돌아올게요!

 

우리들의 주파수 구독자 여러분, 감사합니다! 🎵