[2026.06.11] 영어 회화 - 룸서비스 주문하기 (charge it to my room, hold the ~, leave it at the door)

 

안녕하세요, 우리들의 주파수 구독자 여러분! 오늘은 호텔에서 룸서비스를 주문할 때 유용하게 쓸 수 있는 영어 표현을 배워보겠습니다. 해외여행 중 방에서 편하게 식사하고 싶을 때, 또는 야식이 당길 때 바로 쓸 수 있는 실전 표현들이니 잘 익혀두세요!

 

🛎️ 오늘의 다이얼로그: 룸서비스 주문하기 (Ordering Room Service)

 

[전화 연결 중]

 

Staff: Good evening, room service. How can I help you?

 

Guest: Hi, I'd like to place an order for room service, please.

 

Staff: Of course! Can I get your room number?

 

Guest: It's 1204.

 

Staff: Thank you. What would you like to order?

 

Guest: I'll have the club sandwich and a bowl of tomato soup. Oh, and hold the pickles on the sandwich, please.

 

Staff: Got it — club sandwich, no pickles, and tomato soup. Anything to drink?

 

Guest: Just a bottle of sparkling water, please. Could you leave it at the door? I'm on a call right now.

 

Staff: Absolutely. We'll leave it outside Room 1204. The total will be $32. How would you like to pay?

 

Guest: Just charge it to my room, please.

 

Staff: Perfect. Your order should arrive in about 25 to 30 minutes. Is there anything else I can help you with?

 

Guest: That's all. Thank you!

 

Staff: Enjoy your meal. Have a great evening!

 

---

 

📌 핵심 표현 1: hold the ~ (~을 빼주세요)

 

음식 주문 시 특정 재료를 넣지 말아 달라고 요청할 때 쓰는 표현입니다. "Don't put ~ in it"보다 훨씬 자연스럽고 원어민이 자주 쓰는 표현이에요.

 

💬 예문 1

A: What can I get you?

B: A Caesar salad, please. Hold the croutons.

→ 시저 샐러드 주세요. 크루통은 빼주세요.

 

💬 예문 2

A: Can I take your order?

B: I'll have the burger, but hold the onions and mayo, please.

→ 버거 주세요. 양파랑 마요네즈는 빼주세요.

 

💬 예문 3

A: How do you take your coffee?

B: Black, please. Hold the sugar.

→ 블랙으로요. 설탕은 넣지 마세요.

 

💡 활용 팁: "hold the ~" 뒤에는 빼고 싶은 재료를 넣으면 돼요. 음식 알레르기나 식이 제한이 있을 때 특히 유용한 표현입니다. 여러 개를 빼고 싶으면 "hold the A and B"처럼 나열하면 됩니다.

 

---

 

📌 핵심 표현 2: charge it to my room (방 번호로 계산하다)

 

호텔에서 룸서비스나 레스토랑 이용 후 숙박비에 합산해 나중에 한꺼번에 정산하고 싶을 때 쓰는 표현이에요. 매번 카드를 꺼내지 않아도 돼서 굉장히 편리하죠.

 

💬 예문 1

A: How would you like to pay?

B: Please charge it to my room. I'm in Room 802.

→ 방 번호로 계산해 주세요. 802호입니다.

 

💬 예문 2

A: Will you be paying by card?

B: Actually, could you just put it on my room?

→ 사실, 그냥 방으로 청구해 주시겠어요?

 

💬 예문 3

A: The minibar total comes to $18.

B: Charge it to the room, please. Room 515.

→ 방으로 청구해 주세요. 515호입니다.

 

💡 활용 팁: "charge it to my room", "put it on my room", "add it to my room" 모두 같은 의미로 자유롭게 쓸 수 있어요. 체크아웃할 때 프런트에서 모든 금액을 한꺼번에 정산합니다. 호텔 레스토랑이나 스파에서도 동일하게 사용할 수 있는 표현입니다.

 

---

 

📌 핵심 표현 3: leave it at the door (문 앞에 놓아주세요)

 

배달이나 룸서비스를 받을 때 직접 대면하지 않고 문 밖에 놓아달라고 요청하는 표현이에요. 요즘 비대면 배달 문화가 확산되면서 더욱 자주 쓰이는 표현입니다.

 

💬 예문 1

A: Shall I knock and hand it to you directly?

B: No need — just leave it at the door. Thank you.

→ 아니요, 그냥 문 앞에 놓아주시면 돼요. 감사합니다.

 

💬 예문 2

A: Your food delivery is here. Where should I leave it?

B: Could you leave it outside my door? I'll grab it in a second.

→ 제 문 앞에 놓아줄 수 있나요? 바로 가져갈게요.

 

💬 예문 3

A: This is housekeeping. We have your towels.

B: I'm in a meeting right now. Could you leave them by the door? I'll bring them in later.

→ 지금 회의 중이에요. 문 옆에 놓아주시겠어요? 나중에 가지고 들어올게요.

 

💡 활용 팁: "leave it at the door", "leave it outside the door", "leave it by the door" 모두 같은 의미예요. 배달 앱에서 주소 요청란에 "Please leave it at the door"라고 써도 자연스럽습니다. 바쁠 때나 도어벨이 없는 상황에서 매우 유용하게 쓸 수 있어요.

 

---

 

📝 오늘의 회화 표현 요약

 

표현	의미	예시
Hold the ~	~을 빼주세요	Hold the pickles, please.
Charge it to my room	방 번호로 계산하다	Just charge it to my room.
Leave it at the door	문 앞에 놓아주세요	Could you leave it at the door?
Put it on my room	방으로 청구하다	Can you put it on my room?
Leave it outside the door	문 밖에 놓아주세요	Please leave it outside the door.

 

---

 

오늘은 호텔 룸서비스를 주문할 때 꼭 알아두어야 할 표현 세 가지를 배워봤어요. hold the ~로 원하지 않는 재료를 쏙 빼고, charge it to my room으로 편하게 방 청구, 그리고 leave it at the door로 비대면 수령까지! 이 세 가지 표현만 알아도 해외 호텔에서 훨씬 자신 있게 룸서비스를 이용할 수 있을 거예요. 다음에도 알차고 유용한 영어 표현으로 찾아올게요. 감사합니다! 😊