[4월 16일] 영어 회화 - 식료품 쇼핑 (run out of, on sale, grab a cart)

안녕하세요, 우리들의 주파수 구독자 여러분! 😊

오늘은 마트(식료품점)에서 쇼핑할 때 쓸 수 있는 실용적인 영어 표현들을 다이얼로그 형식으로 배워볼게요. 냉장고가 텅 비어서 급하게 장을 봐야 할 때, 할인 제품을 발견했을 때, 계산대에서 결제할 때까지 — 실제 상황에서 쓰이는 표현들을 자연스럽게 익혀봅시다!

 

🛒 오늘의 다이얼로그 — 식료품 쇼핑 (At the Grocery Store)

상황: 친구 Emma와 함께 마트에 장을 보러 온 Jake. 필요한 식재료를 고르고, 할인 행사를 발견하고, 계산대에서 이야기를 나눕니다.

 

📝 Scene 1 — 장 보기 시작

Jake: Emma, do you want to grab a cart or just a basket?

Emma: Let's grab a cart. I have a pretty long list today.

Jake: Same here. I ran out of almost everything — eggs, milk, even coffee.

Emma: Ha! Sounds like you need a full restock.

 

💬 grab a cart / grab a basket — 카트/바구니를 가져가다

"grab"은 구어체에서 "집다, 가져가다"라는 의미로 자주 쓰여요.

• "Can you grab a cart on your way in?" — 들어오면서 카트 가져올 수 있어?
• "I'll just grab a basket — I'm only getting a few things." — 바구니만 들게요, 몇 가지만 살 거라서요.

 

💬 run out of ~ — ~가 다 떨어지다, 소진되다

음식이나 물건이 "다 없어졌을 때" 쓰는 아주 흔한 표현이에요. 음식뿐 아니라 시간, 돈, 배터리에도 쓸 수 있어요.

• "We ran out of paper towels." — 키친타월이 다 떨어졌어요.
• "I'm running out of time." — 시간이 다 되어가요.
• "My phone is almost out of battery." — 폰 배터리가 거의 다 됐어요.

 

📝 Scene 2 — 할인 제품 발견

Emma: Oh, Jake! Look — the pasta sauce is on sale this week. Buy two, get one free!

Jake: Really? That's a great deal. Let's stock up.

Emma: And these chips are BOGO — buy one, get one.

Jake: Love a good BOGO. Throw a bag in the cart.

 

💬 on sale — 할인 중인

"for sale(팔려고 내놓은)"과 헷갈리기 쉬운 표현! "on sale"은 할인 중이라는 뜻이에요.

• "Is this jacket on sale?" — 이 재킷 할인하나요?
• "Everything in this aisle is 30% off — it's on sale until Sunday." — 이 통로 제품 전부 30% 할인 중이에요.

 

💬 BOGO (Buy One, Get One free) — 1+1 행사

"Buy one, get one free"를 줄여 BOGO라고 해요. 미국 마트와 광고에서 매우 자주 보이는 표현입니다!

• "The yogurt is BOGO today." — 오늘 요거트 1+1이에요.
• "They're doing a BOGO deal on shampoo." — 샴푸 1+1 행사 중이에요.

 

💬 stock up (on ~) — (~을) 잔뜩 사두다, 비축하다

• "Let's stock up on canned goods before the storm." — 폭풍 오기 전에 통조림 사놓자.
• "I always stock up on coffee when it goes on sale." — 커피 세일할 때마다 잔뜩 사둬요.

 

📝 Scene 3 — 계산대에서

Cashier: Hi there! Did you find everything you were looking for today?

Jake: Yes, thanks! Oh — can I do a price check on this? I think it was marked differently on the shelf.

Cashier: Of course. Let me scan it again. Looks like it's $3.49.

Jake: Great, that matches. Do you accept coupons?

Cashier: Yes! Paper or digital?

Jake: Digital — I have the app.

Cashier: Perfect. Your total comes to $47.80. Debit or credit?

Emma: We're splitting it. Can you do two separate transactions?

Cashier: Sure, no problem at all!

 

💬 price check — 가격 확인 요청

진열대 가격과 계산 금액이 다를 때 "Can I do a price check on this?"라고 하면 돼요.

• "Excuse me, can I get a price check on these?" — 이것들 가격 확인 부탁드려도 될까요?

 

💬 comes to ~ — 총 ~이 됩니다

계산 금액을 알려줄 때 쓰는 표현이에요.

• "Your total comes to $25.60." — 총 25달러 60센트입니다.
• "With the discount, it comes to $18." — 할인 적용하면 18달러예요.

 

💬 split (the bill / it) — 나눠서 내다, 더치페이 하다

• "Can we split the bill?" — 나눠서 낼 수 있을까요?
• "Let's just split it 50/50." — 그냥 반반씩 내자.

 

📌 오늘의 핵심 표현 정리

표현	뜻	예문
grab a cart	카트를 가져가다	Let's grab a cart at the entrance.
run out of ~	~가 다 떨어지다	We ran out of milk.
on sale	할인 중	This is on sale this week.
BOGO	1+1 행사	The juice is BOGO today.
stock up (on ~)	~을 비축하다	Let's stock up on snacks.
price check	가격 확인 요청	Can I do a price check on this?
comes to ~	총 ~이 됩니다	Your total comes to $30.
split (the bill)	나눠서 내다	Can we split it?

 

💡 활용 팁

"run out of"는 일상에서 정말 자주 쓰이는 표현이에요. 음식, 돈, 시간, 배터리 등 다양하게 활용할 수 있어요:

• "My phone is running out of battery." — 배터리가 다 되어가요.
• "We're running out of budget." — 예산이 다 소진되어 가요.
• "Don't run out of patience!" — 인내심을 잃지 마세요!

 

마트 직원이 "Did you find everything you were looking for?"라고 물으면 이렇게 답해보세요:

• "Yes, thanks!" — 네, 감사해요!
• "Actually, I couldn't find the bread aisle." — 사실 빵 코너를 못 찾겠더라고요.

 

오늘도 즐겁게 영어 공부하셨나요? 😊 마트에서 외국인과 대화할 기회가 생기면 오늘 배운 표현들을 꼭 활용해 보세요! 다음에도 더 유익한 영어 다이얼로그로 찾아올게요. 우리들의 주파수 구독자 여러분, 오늘도 좋은 하루 되세요! 🛒