새로운 도시에서 집을 구해야 할 때, 영어로 어떻게 말해야 할지 막막하셨던 적 있으시죠? 오늘은 부동산/집 구하기 상황에서 바로 쓸 수 있는 실전 영어 회화를 준비했어요. 🏠
📖 오늘의 대화 (English Dialogue)
Agent: Hi there! Welcome to SunnyView Realty. How can I help you today?
Alex: Hi! I'm looking for a place to rent near downtown. Preferably a one-bedroom apartment.
Agent: Sure! We have a few listings in that area. What's your budget?
Alex: I'd like to keep it under $1,500 a month if possible.
Agent: Got it. There's a nice unit on Maple Street. It's $1,350 a month, utilities included.
Alex: That sounds good. Is it pet-friendly? I have a small dog.
Agent: Yes, they allow pets with a pet deposit of $300. Would you like to schedule a viewing?
Alex: Definitely! When can I see the place?
Agent: How about this Saturday at 2 PM?
Alex: Perfect. One more question — how long is the lease?
Agent: The lease is for 12 months, but we also offer a 6-month option at a slightly higher rate.
Alex: I'll go with the 12-month lease. When can I move in?
Agent: If everything checks out, the earliest move-in date would be the first of next month.
Alex: Great, that works for me. Thank you!
📝 한국어 번역
중개인: 안녕하세요! SunnyView 부동산에 오신 걸 환영합니다. 어떻게 도와드릴까요?
Alex: 안녕하세요! 시내 근처에 임대할 곳을 찾고 있어요. 원룸이면 좋겠어요.
중개인: 네! 그 지역에 몇 개 매물이 있어요. 예산이 어떻게 되세요?
Alex: 가능하면 월 1,500달러 이하로 하고 싶어요.
중개인: 알겠습니다. 메이플 스트리트에 괜찮은 유닛이 있어요. 월 1,350달러에 공과금 포함이에요.
Alex: 좋네요. 반려동물 가능한가요? 작은 강아지가 있어서요.
중개인: 네, 반려동물 보증금 300달러로 가능해요. 집 보러 오실 날 잡을까요?
Alex: 물론이요! 언제 볼 수 있을까요?
중개인: 이번 주 토요일 오후 2시 어때요?
Alex: 좋아요. 한 가지 더 — 계약 기간이 어떻게 되나요?
중개인: 12개월 계약인데, 약간 더 높은 가격에 6개월 옵션도 있어요.
Alex: 12개월 계약으로 할게요. 언제 입주할 수 있나요?
중개인: 문제없으면 가장 빠른 입주일은 다음 달 1일이에요.
Alex: 좋아요, 그걸로 할게요. 감사합니다!
🔑 핵심 표현 정리
1. I'm looking for a place to rent
"임대할 곳을 찾고 있어요"
집을 구할 때 가장 기본적인 표현이에요. a place to rent 대신 an apartment to rent, a room to rent처럼 구체적으로 바꿔 쓸 수 있어요.
💡 예문: I'm looking for a two-bedroom place to rent near the subway station.
2. What's your budget? / Under ~ a month
"예산이 어떻게 되세요?" / "월 ~이하"
부동산 상담에서 예산은 필수 대화 주제죠. budget은 "예산"이라는 뜻이고, under ~는 "~ 이하"라는 뜻이에요.
💡 예문: My budget is around $1,200 a month, but I can go a little higher.
3. Utilities included
"공과금 포함"
Utilities는 전기, 수도, 가스, 인터넷 등 공과금을 통칭해요. 집 볼 때 꼭 확인해야 할 포인트!
💡 예문: Does the rent include utilities, or are they separate?
4. Is it pet-friendly?
"반려동물 가능한가요?"
pet-friendly는 반려동물 허용 여부를 물을 때 쓰는 표현이에요. 호텔, 카페 등에서도 자주 써요.
💡 예문: We need a pet-friendly apartment. We have two cats.
5. Schedule a viewing
"집 보러 갈 날짜를 잡다"
viewing은 집을 직접 가서 보는 것을 말해요. showing도 같은 뜻으로 쓰여요.
💡 예문: Can I schedule a viewing for this weekend?
6. How long is the lease? / The lease is for ~ months
"계약 기간이 어떻게 되나요?" / "~개월 계약이에요"
lease는 임대 계약을 뜻해요. 미국에서는 보통 12개월(1년) 계약이 기본이에요.
💡 예문: The lease is for 12 months, with the option to renew.
7. When can I move in?
"언제 입주할 수 있나요?"
move in은 "입주하다", 반대로 move out은 "퇴거하다"예요.
💡 예문: I signed the lease yesterday. I can move in on March 1st!
🗣️ 추가 유용한 표현
✅ Is there a security deposit? — 보증금이 있나요?
✅ Are appliances included? — 가전제품이 포함되나요? (냉장고, 세탁기 등)
✅ Is parking available? — 주차 가능한가요?
✅ What floor is it on? — 몇 층인가요?
✅ Is it furnished or unfurnished? — 가구가 포함되나요, 아니면 빈 집인가요?
💪 마무리
해외에서 집을 구하는 건 누구에게나 긴장되는 경험이지만, 오늘 배운 표현들만 잘 기억하면 부동산 상담이 훨씬 수월해질 거예요! 특히 lease, utilities, pet-friendly 같은 단어는 부동산 관련 대화에서 정말 자주 나오니까 꼭 익혀두세요.
내일도 실전에서 바로 쓸 수 있는 영어 회화로 찾아올게요. 좋은 하루 되세요! 😊
