오늘은 버스와 지하철을 이용할 때 자주 쓰는 영어 표현을 배워볼게요. 해외여행이나 해외 생활 중 대중교통을 탈 때 꼭 필요한 핵심 표현들이에요.
🚇 오늘의 핵심 표현
- Which line should I take? — 어느 노선을 타야 하나요?
- Where do I transfer? — 어디서 환승하나요?
- How many stops is it? — 몇 정거장이에요?
- Does this bus go to ~? — 이 버스가 ~에 가나요?
- Is this seat taken? — 이 자리 있나요?
💬 다이얼로그 1: 지하철역에서
Tourist (관광객): Excuse me, which line should I take to get to City Hall?
실례지만, 시청에 가려면 어느 노선을 타야 하나요?
Commuter (통근자): Take Line 2, the green line. Get off at City Hall Station.
2호선, 초록색 노선을 타세요. 시청역에서 내리면 돼요.
Tourist: Do I need to transfer?
환승해야 하나요?
Commuter: Yes, transfer at Dongdaemun Station. It's only two stops from there.
네, 동대문역에서 환승하세요. 거기서 두 정거장이에요.
Tourist: How many stops total from here?
여기서 총 몇 정거장이에요?
Commuter: About five stops. It should take around 15 minutes.
약 다섯 정거장이에요. 15분 정도 걸릴 거예요.
Tourist: Thank you so much! One more thing — is this seat taken?
정말 감사해요! 한 가지만 더 — 이 자리 있나요?
Commuter: No, go ahead.
아니요, 앉으세요.
🚌 다이얼로그 2: 버스 정류장에서
Passenger A: Excuse me, does this bus go to the airport?
실례합니다, 이 버스가 공항에 가나요?
Passenger B: No, you need the express bus. It stops right over there.
아니요, 급행버스를 타야 해요. 바로 저쪽에 서요.
Passenger A: How often does it come?
얼마나 자주 와요?
Passenger B: Every 20 minutes or so. The next one should be here soon.
20분마다 와요. 다음 버스가 곧 올 거예요.
Passenger A: Great, thanks! Do I need exact change?
좋아요, 감사해요! 거스름돈 없이 딱 맞게 내야 하나요?
Passenger B: You can use a transit card or cash. Most buses have card readers.
교통카드나 현금을 쓸 수 있어요. 대부분 버스에 카드 단말기가 있어요.
📚 핵심 표현 정리 & 활용법
1. Which line should I take?
노선을 물어볼 때 쓰는 표현이에요. line 대신 train이나 bus number를 써도 돼요.
- Which train should I take? — 어느 기차를 타야 하나요?
- Which bus number goes to the museum? — 박물관 가는 버스 번호가 몇 번이에요?
2. Where do I transfer? / Transfer at ~
환승은 영어로 transfer. 비슷한 표현으로 change trains/buses도 많이 써요.
- Do I need to transfer? — 환승해야 하나요?
- Change trains at Central Station. — 중앙역에서 기차를 갈아타세요.
3. How many stops is it?
목적지까지 몇 정거장인지 물어볼 때. How far is it? (얼마나 멀어요?)와 함께 쓰면 좋아요.
- It's three stops from here. — 여기서 세 정거장이에요.
- Get off at the next stop. — 다음 정거장에서 내리세요.
4. Does this bus go to ~?
가장 기본적인 교통 질문 중 하나예요. Does this train stop at ~? 로도 응용 가능해요.
- Does this bus stop at the zoo? — 이 버스가 동물원에 서나요?
- Is this the right bus for the city center? — 시내 가는 버스가 맞나요?
5. Is this seat taken?
자리가 비어있는지 물어볼 때. Is anyone sitting here? 도 같은 의미예요.
- Is this spot taken? — 이 자리 있나요?
- No, feel free. / Go ahead. — 아니요, 앉으세요.
🔑 여행에서 유용한 추가 표현
- What time is the last train? — 막차가 몇 시예요?
- I missed my stop. — 내릴 정거장을 지나쳤어요.
- Can you tell me when we get to ~? — ~에 도착하면 알려주실 수 있나요?
- How do I get to the platform? — 플랫폼에 어떻게 가나요?
- Is the train running on time? — 기차가 제때 운행 중인가요?
대중교통 표현만 잘 익혀도 해외 여행이 훨씬 수월해져요. 특히 지하철과 버스를 자주 이용하는 도시 여행에서 오늘 배운 표현들이 큰 도움이 될 거예요. 💪
