안녕하세요! 오늘도 실생활에서 바로 써먹을 수 있는 영어 관용어 5개를 준비했어요. 원어민들이 일상에서 정말 자주 쓰는 표현들이니 꼭 익혀두세요! 🌟
1. Through thick and thin 🤝
발음: [쓰루 씩 앤 씬]
의미: 좋을 때나 힘들 때나, 어떤 상황에서도 (함께하다)
"thick(두꺼운)"과 "thin(얇은)"은 상황의 좋고 나쁨을 비유해요. 진정한 친구나 동반자와의 관계를 표현할 때 자주 써요.
예문:
✏️ "She's been with me through thick and thin."
→ 그녀는 좋을 때나 힘들 때나 항상 내 곁에 있었어요.
✏️ "Real friends stick together through thick and thin."
→ 진정한 친구는 어떤 상황에서도 함께해요.
💡 활용 팁: 결혼 서약이나 우정을 표현할 때 정말 감동적인 표현이에요!
2. Back to square one 🔄
발음: [백 투 스퀘어 원]
의미: 원점으로 돌아가다, 처음부터 다시 시작하다
보드게임에서 유래한 표현이에요. 어떤 일이 실패해서 처음부터 다시 해야 할 때 쓰는 표현이죠.
예문:
✏️ "The deal fell through, so we're back to square one."
→ 거래가 무산돼서 원점으로 돌아갔어요.
✏️ "My computer crashed and I lost all my work. Back to square one!"
→ 컴퓨터가 고장나서 작업물을 다 잃어버렸어요. 처음부터 다시 해야 해요!
💡 활용 팁: 좌절감을 표현할 때 유용해요. 비슷한 표현으로 "start from scratch"도 있어요!
3. Put something on the back burner 🍳
발음: [풋 썸씽 온 더 백 버너]
의미: (일을) 뒷전으로 미루다, 나중에 처리하기로 하다
요리할 때 뒤쪽 버너에 냄비를 올려두면 천천히 익히거나 나중에 신경 쓰잖아요? 거기서 유래한 표현이에요!
예문:
✏️ "Let's put this project on the back burner for now."
→ 이 프로젝트는 일단 나중에 처리하기로 해요.
✏️ "I had to put my hobbies on the back burner while studying for exams."
→ 시험 공부하느라 취미 생활을 미뤄둬야 했어요.
💡 활용 팁: 반대로 "put on the front burner"는 우선순위를 높이다는 뜻이에요!
4. Cut corners ✂️
발음: [컷 코너스]
의미: 대충 하다, 비용/시간/노력을 아끼려고 편법을 쓰다
코너를 자른다는 건 지름길을 간다는 뜻이지만, 보통 부정적인 뉘앙스로 품질을 희생하면서 빠르게/싸게 끝낸다는 의미예요.
예문:
✏️ "Don't cut corners on safety."
→ 안전에 관해서는 대충 하지 마세요.
✏️ "The contractor cut corners, and now there are problems with the building."
→ 시공업체가 대충 공사해서 지금 건물에 문제가 생겼어요.
💡 활용 팁: 비즈니스나 프로젝트 관련 대화에서 자주 등장해요. 경고의 의미로 많이 쓰여요!
5. Show someone the ropes 🪢
발음: [쇼 썸원 더 로프스]
의미: (일을) 가르쳐주다, 요령을 알려주다
선박에서 새 선원에게 밧줄(rope) 다루는 법을 가르치던 것에서 유래했어요. 새로운 사람에게 업무나 상황을 알려줄 때 써요!
예문:
✏️ "Can you show the new employee the ropes?"
→ 신입 직원에게 업무를 알려줄 수 있어요?
✏️ "It took a while, but my mentor showed me the ropes."
→ 시간이 좀 걸렸지만 멘토가 요령을 다 알려줬어요.
💡 활용 팁: 회사에서 온보딩 관련 대화할 때 정말 유용한 표현이에요!
오늘 배운 5가지 표현 정리해볼게요! 📝
✅ Through thick and thin - 좋을 때나 힘들 때나
✅ Back to square one - 원점으로 돌아가다
✅ Put something on the back burner - 뒷전으로 미루다
✅ Cut corners - 대충 하다, 편법을 쓰다
✅ Show someone the ropes - 일을 가르쳐주다
오늘 표현들 마음에 드셨나요? 매일 하나씩 실제로 써보면 금방 익숙해질 거예요! 😊
다음에도 유용한 영어 표현으로 찾아올게요. 파이팅! 🔥
