안녕하세요! 오늘은 비행기 기내에서 승무원에게 요청하거나 문제를 해결할 때 사용하는 영어 회화를 배워볼게요. ✈️
공항 체크인을 마쳤다면 이제 기내에서 편안한 비행을 즐기면 되죠! 하지만 음료가 필요하거나, 담요를 받고 싶거나, 좌석에 문제가 있을 때 영어로 어떻게 말해야 할까요?
📌 오늘의 상황: 비행기 기내에서
미국행 비행기에 탑승한 지민(Jimin)이 승무원에게 음료와 담요를 요청하고, 옆 승객과 잠시 대화를 나눕니다.
🎭 대화문 (Dialogue)
이륙 후 기내 서비스가 시작되었습니다.
Flight Attendant: Would you like something to drink?
Jimin: Could I get an orange juice, please?
Flight Attendant: Of course. Here you go. Anything else?
Jimin: Yes, actually. Excuse me, do you have any extra blankets?
Flight Attendant: I'll bring one for you right away.
Jimin: Thank you so much!
잠시 후, 옆 좌석 승객에게...
Jimin: Hi! Is it okay if I turn on the reading light?
Passenger: No problem at all. Go ahead.
Jimin: Thanks! Oh, would you mind switching seats with me later? I'd like to use the restroom.
Passenger: Sure, just let me know when.
잠시 후, 개인 모니터에 문제가 생겼습니다.
Jimin: Excuse me, I'm having trouble with my screen. It's not working.
Flight Attendant: Let me take a look. I'll try resetting it for you.
Jimin: I appreciate it. Thank you!
🇰🇷 한국어 번역
승무원: 음료 드릴까요?
지민: 오렌지 주스 주실 수 있나요?
승무원: 물론이죠. 여기 있습니다. 더 필요한 거 있으세요?
지민: 네, 사실요. 실례합니다, 혹시 여분의 담요 있나요?
승무원: 바로 가져다 드릴게요.
지민: 정말 감사합니다!
잠시 후, 옆 좌석 승객에게...
지민: 안녕하세요! 독서등 켜도 괜찮을까요?
승객: 전혀 문제없어요. 그러세요.
지민: 감사합니다! 아, 나중에 자리 좀 바꿔주실 수 있을까요? 화장실에 가고 싶어서요.
승객: 그럼요, 필요할 때 말씀하세요.
잠시 후, 개인 모니터에 문제가 생겼습니다.
지민: 저기요, 화면이 안 되는 것 같아요. 작동이 안 해요.
승무원: 한번 볼게요. 리셋해 드릴게요.
지민: 감사합니다!
💡 핵심 표현 분석
1. Excuse me
의미: 실례합니다 / 저기요
사용법: 주의를 끌거나 말을 시작할 때 사용하는 정중한 표현
예문: Excuse me, where's the restroom? (실례합니다, 화장실이 어디죠?)
2. Could I get ~?
의미: ~를 받을 수 있을까요?
사용법: Can I have보다 더 정중한 요청 표현
예문: Could I get some water? (물 좀 주실 수 있나요?)
3. Is it okay if I ~?
의미: ~해도 괜찮을까요?
사용법: 상대방의 허락을 구할 때 사용
예문: Is it okay if I open the window shade? (창문 덮개 열어도 될까요?)
4. Would you mind ~?
의미: ~해주실 수 있을까요? (부탁)
사용법: 매우 정중한 부탁 표현 (동명사와 함께 사용)
예문: Would you mind lowering your voice? (목소리 좀 낮춰주실 수 있을까요?)
⚠️ 주의: 대답이 "No"이면 "해드릴게요"라는 긍정의 의미!
5. I'm having trouble with ~
의미: ~에 문제가 있어요
사용법: 기기 오작동이나 어려움을 설명할 때
예문: I'm having trouble with my headphones. (헤드폰에 문제가 있어요.)
📊 핵심 표현 요약표
| 표현 | 의미 | 사용 상황 |
|---|---|---|
| Excuse me | 실례합니다 | 대화 시작, 주의 끌기 |
| Could I get ~? | ~주실 수 있나요? | 정중한 요청 |
| Is it okay if I ~? | ~해도 될까요? | 허락 구하기 |
| Would you mind ~? | ~해주실래요? | 매우 정중한 부탁 |
| I'm having trouble with ~ | ~에 문제가 있어요 | 문제 상황 설명 |
✨ 기내에서 유용한 추가 표현
- Could I have a vegetarian meal? - 채식 식사로 받을 수 있을까요?
- How much longer until we land? - 착륙까지 얼마나 남았나요?
- Can I have some hot water? - 따뜻한 물 좀 주실 수 있나요?
- Is there any turbulence expected? - 난기류가 예상되나요?
- What time do we arrive? - 몇 시에 도착하나요?
오늘 배운 표현들을 활용하면 기내에서 필요한 것을 정중하게 요청하고, 문제가 생겼을 때도 자신 있게 대처할 수 있어요! 다음에는 또 다른 실생활 영어 회화로 찾아올게요. 🙌
