안녕하세요! 오늘도 일상에서 자주 쓰이는 영어 관용어 5개를 준비했습니다. 오늘 배울 표현들은 원어민들이 정말 많이 사용하는 표현들이니 꼭 외워두세요! 📚
1. Ring a bell 🔔
발음: /ˌrɪŋ ə ˈbel/
의미: 기억나다, 낝익하다, 어디선가 들어본 것 같다
💬 예문:
- A: "Do you know Sarah Johnson?" (사라 존슨 알아?)
- B: "The name rings a bell, but I can't remember where I met her." (이름이 어디서 들어본 것 같은데, 어디서 만났는지 기억이 안 나.)
💡 활용 팁: 완전히 기억나지는 않지만 "어디서 들어본 것 같은..." 느낌이 들 때 사용해요. "It doesn't ring a bell"은 "전혀 기억 안 나"라는 뜻이에요!
2. Play it by ear 🎵
발음: /pleɪ ɪt baɪ ɪr/
의미: 상황 봐가며 하다, 임기응변하다
💬 예문:
- A: "What's our plan for the weekend?" (주말 계획이 뭐야?)
- B: "Let's play it by ear. It depends on the weather." (상황 봐가며 하자. 날씨에 달렸어.)
💡 활용 팁: 원래는 악보 없이 귀로 듣고 연주한다는 음악 용어에서 유래했어요. 확실한 계획 없이 유연하게 대처할 때 쓰세요!
3. Call it a day 🌟
발음: /kɔːl ɪt ə deɪ/
의미: 오늘은 여기까지, (일을) 마무리하다
💬 예문:
- A: "We've been working for 10 hours straight!" (우리 10시간 연속 일했어!)
- B: "Yeah, let's call it a day. We can finish tomorrow." (그래, 오늘은 여기까지 하자. 내일 끝내면 돼.)
💡 활용 팁: 일이나 활동을 마무리할 때 자주 사용해요. 회의 끝낼 때, 퇴근할 때 등 다양한 상황에서 쓸 수 있어요.
4. Face the music 🎶
발음: /feɪs ðə ˈmjuːzɪk/
의미: (불쾌한) 결과를 받아들이다, 책임을 지다
💬 예문:
- A: "I missed the deadline. My boss is going to be furious." (마감일을 놓쳤어. 상사가 화낼 거야.)
- B: "Well, you'll have to face the music sooner or later." (음, 조만간 결과를 받아들여야 할 거야.)
💡 활용 팁: 사람들이 피하고 싶어하지만 결국 직면해야 하는 상황을 말할 때 쓰여요. "음악을 마주하다" = "현실을 마주하다"라고 생각하면 기억하기 쉬워요!
5. Sit on the fence 🪤
발음: /sɪt ɒn ðə fens/
의미: 결정을 미루다, 양쪽 다 눈치를 보다, 중립을 지키다
💬 예문:
- A: "Which candidate are you going to vote for?" (어떤 후보에게 투표할 거야?)
- B: "I'm still sitting on the fence. Both have good points." (아직 결정 못 했어. 둘 다 장점이 있어서.)
💡 활용 팁: 담장 위에 앉아서 양쪽을 바라보는 모습에서 유래한 표현이에요. 선택의 기로에 서서 결정을 내리지 못할 때 사용해요!
📌 오늘의 관용어 정리
| 표현 | 의미 |
|---|---|
| Ring a bell | 기억나다, 낝익하다 |
| Play it by ear | 상황 봐가며 하다 |
| Call it a day | 오늘은 여기까지 |
| Face the music | 결과를 받아들이다 |
| Sit on the fence | 결정을 미루다 |
오늘 배운 표현들 어떠셨나요? 일상 회화에서 자주 쓰이는 표현들이니 꼭 기억해두세요! 다음 포스팅에서 또 만나요! 🙌
