안녕하세요! 오늘은 호텔 체크인할 때 사용하는 영어 회화 표현을 배워보겠습니다. 🏨
여행할 때 꼭 필요한 상황이죠? 자연스러운 대화문과 핵심 표현들을 함께 살펴보아요!
📝 오늘의 대화문 (Dialogue)
상황: 호텔 프론트 데스크에서 체크인하기
Guest: Hi, I have a reservation under Kim.
Receptionist: Welcome! Could I have your confirmation number, please?
Guest: Sure, here's my confirmation number. It's H-2026-0206.
Receptionist: Thank you. I found your reservation. You booked a double room for two nights, correct?
Guest: Yes, that's right. Is breakfast included?
Receptionist: Yes, breakfast is included. It's served from 7 to 10 AM in the first-floor restaurant.
Guest: Great! Could I have a room with a view if possible?
Receptionist: Let me check... Yes, we have a room on the 12th floor with a city view. Would that work for you?
Guest: Perfect! What time is checkout?
Receptionist: Checkout is at 11 AM. Here's your room key. The elevator is on your right. Enjoy your stay!
Guest: Thank you so much!
🇰🇷 한국어 번역
손님: 안녕하세요, 김 이름으로 예약이 되어 있는데요.
접수원: 환영합니다! 예약 확인번호 알려주시겠어요?
손님: 네, 여기 확인번호요. H-2026-0206입니다.
접수원: 감사합니다. 예약 확인됐습니다. 더블룸으로 2박 예약하셨네요, 맞으시죠?
손님: 네, 맞아요. 조식이 포함되어 있나요?
접수원: 네, 조식 포함이에요. 1층 레스토랑에서 오전 7시부터 10시까지 제공됩니다.
손님: 좋아요! 혹시 전망 좋은 방으로 받을 수 있을까요?
접수원: 확인해 볼게요... 네, 12층에 시티뷰 방이 있네요. 괜찮으시겠어요?
손님: 완벽해요! 체크아웃 시간이 어떻게 되나요?
접수원: 체크아웃은 오전 11시입니다. 여기 방 키 드릴게요. 엘리베이터는 오른쪽에 있습니다. 즐거운 시간 보내세요!
손님: 정말 감사합니다!
🔑 핵심 표현 분석
1. I have a reservation under (name)
의미: ~이름으로 예약이 있습니다
발음: 아이 해브 어 레저베이션 언더 ~
예문:
- I have a reservation under Park. (박 이름으로 예약이 있습니다)
- There should be a booking under my wife's name. (아내 이름으로 예약이 되어 있을 거예요)
2. Could I have your confirmation number?
의미: 예약 확인번호를 알려주시겠어요?
발음: 쿠다이 해브 유어 컨펌메이션 넘버?
팁: 호텔, 항공, 렌터카 등 모든 예약 상황에서 사용 가능!
3. Is breakfast included?
의미: 조식이 포함되어 있나요?
발음: 이즈 브렉퍼스트 인클루디드?
관련 표현:
- Is WiFi included? (와이파이 포함인가요?)
- Is parking included? (주차 포함인가요?)
4. Could I have a room with a view?
의미: 전망 좋은 방으로 받을 수 있나요?
발음: 쿠다이 해브 어 룸 위드 어 뷰?
변형:
- a room with an ocean view (바다 전망 방)
- a room with a mountain view (산 전망 방)
- a quiet room (조용한 방)
5. What time is checkout?
의미: 체크아웃 시간이 언제예요?
발음: 왓 타임 이즈 체카웃?
관련 표현:
- Can I have a late checkout? (늦은 체크아웃 가능할까요?)
- I'd like an early check-in. (일찍 체크인하고 싶어요)
📊 오늘의 표현 요약
| 영어 표현 | 한국어 의미 |
| I have a reservation under ~ | ~이름으로 예약이 있습니다 |
| Here's my confirmation number | 예약 확인번호입니다 |
| Is breakfast included? | 조식이 포함되어 있나요? |
| Could I have a room with a view? | 전망 좋은 방으로 주세요 |
| What time is checkout? | 체크아웃 시간이 언제예요? |
💡 실전 팁
- 예약 확인서는 항상 준비하세요! 스마트폰에 저장해두면 편리해요.
- 특별 요청은 미리 말하세요. 고층 방, 조용한 방, 연결된 방 등 원하는 게 있으면 체크인 시 요청하세요.
- 조식 시간과 장소를 꼭 확인하세요. 호텔마다 다르니까요!
오늘 배운 표현들로 다음 여행에서 자신있게 호텔 체크인 해보세요! ✈️🏨
