안녕하세요! 오늘은 직장에서 새 프로젝트 킥오프 미팅을 하는 실용적인 영어 회화를 배워볼게요. 💼📊
📜 오늘의 영어 대화
Sarah: Alright team, let's get the ball rolling on our new project. We've got a tight deadline ahead.
Mike: Sounds good. Before we dive in, can you give us a quick rundown of the overall goals?
Sarah: Sure. The main objective is to launch the new feature by March 15th. We need everyone on the same page from day one.
Mike: Got it. I'll take the lead on the backend development. Who's handling the frontend?
Lisa: I'll pick that up. I've already sketched out some initial wireframes.
Sarah: Perfect. Let's touch base every morning at 10 to track our progress.
Mike: Works for me. If any blockers come up, should we flag them in the team chat?
Sarah: Exactly. Keep the communication flowing and we'll hit our target.
📝 한국어 번역
Sarah: 자 팀, 새 프로젝트 시작해봅시다. 마감이 빡빡해요.
Mike: 좋아요. 본격적으로 시작하기 전에, 전체 목표를 간단히 설명해주실 수 있어요?
Sarah: 물론이죠. 주요 목표는 3월 15일까지 새 기능을 출시하는 거예요. 첫날부터 모두 같은 방향을 봐야 해요.
Mike: 알겠습니다. 제가 백엔드 개발을 맡을게요. 프론트엔드는 누가 담당하나요?
Lisa: 제가 할게요. 이미 초기 와이어프레임 초안을 그려놨어요.
Sarah: 완벽해요. 매일 아침 10시에 진행 상황 체크합시다.
Mike: 저도 좋아요. 혹시 막히는 부분이 생기면 팀 채팅에 알리면 될까요?
Sarah: 맞아요. 소통을 계속하면 목표를 달성할 수 있어요.
🔍 핵심 표현 분석
1. get the ball rolling
📝 의미: 일을 시작하다, 본격적으로 착수하다 (비유적 표현)
💬 예문:
- Let's get the ball rolling on this project! (이 프로젝트 시작하자!)
- Who wants to get the ball rolling? (누가 먼저 시작할래?)
- Once we get the ball rolling, things will move fast. (일단 시작하면 일이 빨리 진행될 거야.)
💡 팁: 회의, 프로젝트 시작할 때 정말 자주 쓰여요!
2. dive in
📝 의미: 본격적으로 시작하다, 뛰어들다 (적극적인 시작)
💬 예문:
- Let's dive in and see what we can find. (본격적으로 시작해서 뭘 찾을 수 있나 봅시다.)
- I'm ready to dive in whenever you are. (준비되면 언제든 시작할게요.)
- Don't be afraid to dive in and make mistakes. (실수를 두려워하지 말고 일단 시작해봐.)
💡 팁: "Let's dive in!"은 프레젠테이션 시작할 때도 자주 써요!
3. give a rundown
📝 의미: 간단히 요약해주다, 개요를 설명하다
💬 예문:
- Can you give me a quick rundown of the meeting? (회의 내용 간단히 요약해줄 수 있어?)
- Here's a rundown of what happened yesterday. (어제 있었던 일 요약이에요.)
- I'll give you the rundown after the call. (통화 끝나고 요약해줄게.)
💡 팁: summary보다 더 캐주얼하고 자연스러운 표현이에요!
4. on the same page
📝 의미: 같은 생각/이해를 하다, 의견이 일치하다
💬 예문:
- Let's make sure we're all on the same page. (우리 모두 같은 이해를 하고 있는지 확인하자.)
- Are we on the same page about the deadline? (마감일에 대해 서로 같은 생각이야?)
- I want to get everyone on the same page before we proceed. (진행하기 전에 모두 이해시키고 싶어요.)
💡 팁: 직장에서 정말 많이 쓰는 핵심 표현이에요! 🎯
5. take the lead
📝 의미: 주도하다, 리드하다, 담당하다
💬 예문:
- I'll take the lead on this project. (이 프로젝트 제가 리드할게요.)
- Who's going to take the lead? (누가 담당할 거예요?)
- She took the lead in organizing the event. (그녀가 행사 기획을 주도했어요.)
💡 팁: be in charge of와 비슷하지만 더 적극적인 느낌이에요!
6. pick something up
📝 의미: (일/역할을) 맡다, 담당하다 (캐주얼)
💬 예문:
- I can pick that up if you're too busy. (바쁘면 내가 그거 맡을게.)
- Who can pick up the slack? (누가 빈자리를 메울 수 있어요?)
- She picked up the task without hesitation. (그녀는 망설임 없이 그 일을 맡았어.)
💡 팁: take over, handle과 비슷하지만 더 가벼운 뉘앙스예요!
7. touch base
📝 의미: 연락하다, 체크인하다, 상황 공유하다
💬 예문:
- Let's touch base next week. (다음 주에 연락합시다.)
- I'll touch base with you after the meeting. (회의 끝나고 연락할게요.)
- We should touch base regularly to stay aligned. (방향 맞추려면 정기적으로 연락해야 해요.)
💡 팁: 비즈니스 이메일에서도 자주 쓰는 표현이에요!
8. blocker
📝 의미: 장애물, 막히는 부분 (업무 진행을 방해하는 요소)
💬 예문:
- What's the biggest blocker right now? (지금 가장 큰 장애물이 뭐예요?)
- We need to address these blockers ASAP. (이 장애물들을 빨리 해결해야 해요.)
- Let me know if you hit any blockers. (막히는 부분 있으면 알려줘요.)
💡 팁: IT/스타트업에서 특히 자주 쓰는 용어예요!
9. flag
📝 의미: 알리다, 표시하다, 주의를 환기시키다
💬 예문:
- Please flag any issues you find. (발견한 문제가 있으면 알려주세요.)
- I want to flag a potential risk. (잠재적 위험을 알리고 싶어요.)
- She flagged the error before it became a problem. (그녀가 문제가 되기 전에 오류를 알렸어요.)
💡 팁: report보다 더 빠르고 직접적인 느낌이에요!
10. hit the target
📝 의미: 목표를 달성하다, 타겟을 맞추다
💬 예문:
- We need to hit our sales target this quarter. (이번 분기 매출 목표를 달성해야 해요.)
- Did we hit the target? (목표 달성했어요?)
- With teamwork, we can hit any target. (팀워크로 어떤 목표든 달성할 수 있어요.)
💡 팁: achieve the goal보다 더 직접적이고 동적인 표현이에요!
📋 오늘의 표현 요약
| 표현 | 의미 | 예문 |
|---|---|---|
| get the ball rolling | 일을 시작하다 | Let's get the ball rolling! |
| dive in | 본격적으로 시작하다 | Let's dive in! |
| give a rundown | 간단히 요약하다 | Give me a quick rundown. |
| on the same page | 같은 이해를 하다 | Are we on the same page? |
| take the lead | 주도하다 | I'll take the lead. |
| pick up | 맡다, 담당하다 | I'll pick that up. |
| touch base | 연락하다, 체크인하다 | Let's touch base tomorrow. |
| blocker | 장애물 | What's the blocker? |
| flag | 알리다, 표시하다 | Flag any issues. |
| hit the target | 목표를 달성하다 | We hit the target! |
오늘 배운 표현들, 직장에서 회의할 때 꼭 써보세요! 특히 "get the ball rolling"과 "on the same page"는 비즈니스 영어의 필수 표현이에요. 🎯
다음에 또 만나요! 👋
