안녕하세요! 오늘도 실생활에서 바로 쓸 수 있는 영어 회화 표현을 배워볼게요. 😊
월요일 아침, 친구를 만나면 자연스럽게 나오는 대화 주제! 바로 "주말에 뭐 했어?"입니다.
📝 오늘의 대화 (Original Dialogue)
A: Hey! How was your weekend?
B: It was pretty chill. I just caught up on sleep mostly. How about you?
A: Nice! I actually went hiking with some friends. We hit up a trail near the river.
B: Oh, that sounds fun! Was the weather nice?
A: Yeah, it was perfect! Not too cold, not too hot. We even had a little picnic afterwards.
B: I'm jealous. I've been meaning to get out more, but I just end up binge-watching shows.
A: Haha, been there! Which show are you into right now?
B: I'm hooked on this new K-drama. It's so addicting I couldn't stop watching.
🇰🇷 한국어 번역
A: 야! 주말 어땠어?
B: 꽤 편했어. 거의 밀린 잠 잤어. 너는?
A: 좋다! 나는 친구들이랑 등산 갔어. 강 근처 등산로 갔거든.
B: 오, 재밌겠다! 날씨 좋았어?
A: 응, 완벽했어! 너무 춥지도 덥지도 않았고. 끝나고 피크닉도 했어.
B: 부럽다. 나도 더 나가야겠다고 생각만 하는데, 결국 드라마만 정주행하게 돼.
A: ㅋㅋ 나도 그랬어! 요즘 뭐 봐?
B: 새로 나온 한국 드라마에 푹 빠졌어. 너무 재밌어서 멈출 수가 없었어.
🔑 핵심 표현 분석
1. catch up on ~
📝 의미: (밀린 것을) 보충하다, 따라잡다
💬 예문:
- I need to catch up on my emails. (밀린 이메일 확인해야 해.)
- Let's catch up on what we missed. (우리가 놓친 것들 따라잡자.)
- I spent Sunday catching up on housework. (일요일에 밀린 집안일 했어.)
💡 활용 팁: sleep, work, news, emails 등과 자주 쓰여요. "밀린 ~을 하다"는 뉘앙스!
2. hit up
📝 의미: (장소를) 가다, 들르다 (캐주얼한 표현)
💬 예문:
- Let's hit up that new cafe. (그 새 카페 가보자.)
- We hit up the beach yesterday. (어제 해변 갔다 왔어.)
- Wanna hit up the gym later? (이따 헬스장 갈래?)
💡 활용 팁: go to보다 훨씬 캐주얼하고 친구들 사이에서 많이 써요!
3. be into ~
📝 의미: ~에 빠져있다, 좋아하다, 관심 있다
💬 예문:
- I'm really into photography these days. (요즘 사진에 빠졌어.)
- What kind of music are you into? (어떤 음악 좋아해?)
- She's into yoga and meditation. (그녀는 요가와 명상에 관심 있어.)
💡 활용 팁: 취미, 관심사 물어볼 때 "What are you into?" 자주 써요!
4. be hooked on ~
📝 의미: ~에 푹 빠지다, 중독되다
💬 예문:
- I'm hooked on this podcast. (이 팟캐스트에 푹 빠졌어.)
- He got hooked on video games. (그는 비디오 게임에 빠졌어.)
- Once you try it, you'll be hooked. (한번 해보면 빠질 거야.)
💡 활용 팁: be into보다 더 강한 표현! 정말 중독될 정도로 좋아할 때 써요.
📋 오늘의 표현 요약
| 표현 | 의미 | 예문 |
|---|---|---|
| catch up on | 밀린 것을 보충하다 | catch up on sleep |
| hit up | ~에 가다 (캐주얼) | hit up a cafe |
| be into | ~에 관심 있다/좋아하다 | be into K-pop |
| be hooked on | ~에 푹 빠지다 | be hooked on a drama |
오늘 배운 표현들은 정말 자주 쓰이는 캐주얼한 표현들이에요! 친구와 대화할 때 자연스럽게 써보세요. 🙌
다음에 또 유용한 표현으로 찾아올게요! 좋은 하루 보내세요~ ☀️
