안녕하세요! 오늘은 친구와 주말 브런치 약속을 잡는 실용적인 영어 회화를 배워볼게요. 🥞☕
📜 오늘의 영어 대화
Alex: Hey! Are you free this weekend? I found this amazing brunch spot that just opened up.
Mia: Oh really? I've been dying to try somewhere new. What's it called?
Alex: It's called "The Morning Table." They're known for their fluffy pancakes and homemade jam.
Mia: That sounds right up my alley! When were you thinking?
Alex: How about Sunday around 11? That way we can beat the lunch rush.
Mia: Works for me. Should I make a reservation or do they do walk-ins?
Alex: I'd better book a table just in case. It's been getting a lot of hype lately.
Mia: Perfect. I'll bring my appetite! See you Sunday then.
📝 한국어 번역
Alex: 야! 이번 주말 시간 돼? 새로 오픈한 브런치 맛집 찾았어.
Mia: 오 진짜? 나 새로운 데 가보고 싶어 죽겠었는데. 뭐라는 곳이야?
Alex: "The Morning Table"이라고. 푹신한 팬케이크랑 수제 잼으로 유명해.
Mia: 완전 내 취향이네! 언제 생각하고 있어?
Alex: 일요일 11시쯤 어때? 점심때 붐비기 전에 갈 수 있잖아.
Mia: 좋아. 예약해야 돼 아니면 그냥 가도 돼?
Alex: 혹시 모르니까 예약해둘게. 요즘 엄청 핫하더라고.
Mia: 완벽해. 배 곯고 갈게! 그럼 일요일에 봐.
🔍 핵심 표현 분석
1. brunch spot
📝 의미: 브런치 맛집 (spot = 장소, 가게를 캐주얼하게 부르는 표현)
💬 예문:
- Do you know any good coffee spots around here? (이 근처에 괜찮은 카페 알아?)
- This is my favorite study spot. (여기가 내가 좋아하는 공부 장소야.)
- Let's find a quiet spot to talk. (조용히 얘기할 장소 찾아보자.)
💡 팁: spot은 restaurant, cafe 대신 캐주얼하게 쓸 수 있어요!
2. I've been dying to ~
📝 의미: ~하고 싶어 죽겠어 (강한 욕구 표현, 현재완료진행형)
💬 예문:
- I've been dying to see that movie! (그 영화 보고 싶어 죽겠어!)
- She's been dying to meet you. (그녀가 널 만나고 싶어 했어.)
- I've been dying to tell you this news. (이 소식 말해주고 싶어 죽겠었어.)
💡 팁: "I really want to" 보다 훨씬 강한 표현이에요!
3. They're known for ~
📝 의미: ~로 유명하다 (수동태, 명성 표현)
💬 예문:
- This restaurant is known for its seafood. (이 레스토랑은 해산물로 유명해.)
- Korea is known for K-pop. (한국은 K-pop으로 유명해.)
- He's known for being punctual. (그는 시간 잘 지키기로 유명해.)
💡 팁: "famous for"와 비슷하지만 더 자연스러워요!
4. That sounds right up my alley!
📝 의미: 딱 내 취향이야! (alley = 골목이지만, 관용구로 '취향/관심사')
💬 예문:
- Jazz music? That's right up my alley! (재즈 음악? 완전 내 취향이야!)
- This job sounds right up your alley. (이 직업 딱 너한테 맞는 것 같아.)
- Horror movies aren't really up my alley. (공포 영화는 별로 내 취향이 아니야.)
💡 팁: 취향 저격일 때 쓰면 네이티브스러움 뿜뿜! 🎯
5. beat the rush
📝 의미: 붐비기 전에 가다 (피크 시간 피하기)
💬 예문:
- Let's leave early to beat the traffic. (교통 체증 피하려고 일찍 출발하자.)
- I shop at night to beat the crowds. (사람 많은 거 피하려고 밤에 쇼핑해.)
- We should beat the lunch rush. (점심 러시아워 피해야 해.)
💡 팁: "avoid" 대신 쓰면 더 자연스러워요!
6. walk-ins
📝 의미: 예약 없이 오는 손님 (vs. reservation)
💬 예문:
- Do you accept walk-ins? (예약 없이 가도 돼요?)
- Sorry, we don't take walk-ins on weekends. (죄송합니다, 주말엔 예약 없이 안 받아요.)
- Walk-ins are welcome! (예약 없이 오셔도 됩니다!)
💡 팁: 레스토랑, 미용실, 병원 등에서 자주 쓰여요!
7. just in case
📝 의미: 혹시 모르니까, 만약을 대비해서
💬 예문:
- Bring an umbrella just in case. (혹시 모르니까 우산 가져가.)
- I'll save your number just in case. (혹시 몰라서 네 번호 저장해둘게.)
- Let's book early just in case it sells out. (매진될 수도 있으니까 일찍 예매하자.)
💡 팁: 일상에서 정말 자주 쓰는 표현이에요!
8. getting a lot of hype
📝 의미: 요즘 핫하다, 인기 많다 (hype = 과대광고/화제)
💬 예문:
- That new café is getting a lot of hype. (그 새 카페 요즘 엄청 핫해.)
- Don't believe the hype. (과대광고 믿지 마.)
- There's so much hype around this movie. (이 영화 주변에 화제가 엄청나.)
💡 팁: SNS 시대에 딱 맞는 표현이에요!
9. I'll bring my appetite
📝 의미: 배 곯고 갈게 (유머러스한 표현, 기대된다는 뉘앙스)
💬 예문:
- It's all-you-can-eat? I'll bring my appetite! (뷔페야? 배 곯고 갈게!)
- Come hungry - the portions are huge! (배고프게 와 - 양이 엄청 많아!)
💡 팁: 음식 약속할 때 쓰면 재밌는 표현이에요!
📋 오늘의 표현 요약
| 표현 | 의미 | 예문 |
|---|---|---|
| brunch spot | 브런치 맛집 | I found a great brunch spot! |
| I've been dying to ~ | ~하고 싶어 죽겠어 | I've been dying to try it. |
| known for ~ | ~로 유명하다 | They're known for pancakes. |
| right up my alley | 딱 내 취향이야 | That sounds right up my alley! |
| beat the rush | 붐비기 전에 가다 | Let's beat the lunch rush. |
| walk-ins | 예약 없이 오는 손님 | Do they accept walk-ins? |
| just in case | 혹시 모르니까 | I'll book just in case. |
| getting hype | 요즘 핫하다 | It's getting a lot of hype. |
오늘 배운 표현들, 친구와 약속 잡을 때 써보세요! 특히 "That sounds right up my alley!"는 정말 자주 쓰이는 표현이에요. 🎯
다음에 또 만나요! 👋
