안녕하세요! 오늘의 영어 관용어 5개를 소개합니다. 📚
일상 회화에서 자주 쓰이는 표현들이니 외워두시면 유용해요!
1. Bend over backwards 💪
의미: 최선을 다하다, 무리하다
예문:
🗣️ She would go traveling at the drop of a hat if she had the money.
💬 그녀는 돈만 있으면 당장이라도 여행을 떠날 거예요.
활용 팁: 어떤 일을 머뭇거림 없이 바로 할 수 있다는 걸 강조할 때 써요. 과거 서양에서 모자를 떨어뜨리면 경기가 시작되던 것에서 유래했어요.
2. Cross that bridge when you come to it 🌉
의미: 그때 가서 생각하다, 미리 걱정하지 마라
예문:
🗣️ Cross that bridge when you come to it! Let me finish explaining before you make a decision.
💬 서두르지 마! 결정하기 전에 내 설명을 다 들어봐.
활용 팁: 누군가 너무 성급하게 움직일 때 "잘 생각해봐"라는 느낌으로 사용해요. 경기 전 말들을 제어하던 모습에서 유래했습니다.
3. Let the chips fall where they may 🎲
의미: 결과를 있는 그대로 받아들이다, 될 대로 되라
예문:
🗣️ We don't have a set plan for the weekend. Let's just play it by ear.
💬 주말 계획이 정해져 있지 않아. 그냥 상황 봐서 하자.
활용 팁: 음악가가 악보 없이 귀로만 듣고 연주하는 것에서 유래했어요. 유연하게 대처할 때 자주 사용해요.
4. Out of the blue 🔵
의미: 갑자기, 느닷없이, 예상치 못하게
예문:
🗣️ My old friend called me out of the blue after 10 years!
💬 오래된 친구가 10년 만에 느닷없이 전화했어!
활용 팁: "out of the clear blue sky"의 줄임말로, 맑은 하늘에서 갑자기 번개가 치는 것처럼 예상치 못한 일을 표현해요.
5. Give someone the benefit of the doubt ⚖️
의미: 일단 믿어주다, 선의를 베풀다, 의심을 접어두다
예문:
🗣️ He said he was late because of traffic. I'll give him the benefit of the doubt.
💬 그가 교통체증 때문에 늦었다고 했어. 일단 믿어줄게.
활용 팁: 확실한 증거 없이 누군가를 의심하기보다 일단 좋은 쪽으로 생각해주는 상황에서 사용해요. 법적 용어에서 유래했습니다.
오늘의 영어 관용어 5개였습니다! 📝
예문을 소리 내서 읽어보면서 연습해보세요. 자연스럽게 쓰다 보면 원어민처럼 들릴 거예요! 👍
좋아요와 댓글 부탁드립니다! 😊
