안녕하세요! 오늘도 일상에서 자주 쓰이는 영어 관용어 5개를 준비했습니다. 함께 배워볼까요? 😊
1. Steal someone's thunder
발음: /stiːl ˈsʌmwʌnz ˈθʌndər/
의미: 남의 공을 가로채다, 주목을 빼앗다
누군가의 아이디어나 성공을 가로채거나, 그 사람이 받아야 할 관심을 빼앗을 때 사용합니다.
예문:
- English: She announced her engagement at my birthday party and stole my thunder.
- 한국어: 그녀가 내 생일 파티에서 약혼을 발표해서 내 관심을 빼앗어.
💡 활용 팁: 직장이나 사회생활에서 누군가 타이밍 나쁘게 주목을 가져갈 때 자연스럽게 사용할 수 있어요!
2. Jump on the bandwagon
발음: /dʒʌmp ɒn ðə ˈbændˌwæɡən/
의미: 편승하다, 유행을 따르다
이미 인기 있거나 성공한 것에 뒤늦게 동참하는 것을 의미합니다. 약간 부정적인 뉴앙스가 있어요.
예문:
- English: After the team won the championship, everyone jumped on the bandwagon.
- 한국어: 그 팀이 우승한 후, 모두가 편승했어.
💡 활용 팁: 유행을 따라하는 사람들을 다소 비꼬는 느낌으로 쓸 수 있어요. "올인항기"를 영어로 표현할 때 좋습니다!
3. A taste of your own medicine
발음: /ə teɪst ɒv jɔːr oʊn ˈmedɪsɪn/
의미: 자업자득, 인과응보
누군가가 다른 사람에게 했던 나쁜 일을 동일하게 당할 때 사용합니다.
예문:
- English: He always makes fun of others, so it was nice to see him get a taste of his own medicine.
- 한국어: 그는 항상 다른 사람들을 놀리는데, 그가 자업자득을 당하는 걸 보니 좋았어.
💡 활용 팁: 누군가에게 복수하거나 그 사람이 당할 걸 당했을 때 씨멌하게 쓸 수 있어요!
4. Miss the boat
발음: /mɪs ðə boʊt/
의미: 기회를 놓치다
좋은 기회나 중요한 순간을 놓쳤을 때 사용합니다.
예문:
- English: If you don't apply for the job today, you'll miss the boat.
- 한국어: 오늘 지원하지 않으면 기회를 놓칠 거야.
💡 활용 팁: 비즈니스나 일상에서 타이밍의 중요성을 강조할 때 자주 사용됩니다!
5. On thin ice
발음: /ɒn θɪn aɪs/
의미: 위태로운 상황에 있다
위험한 상황에 처해 있거나, 작은 실수로도 큰 문제가 생길 수 있는 상태를 의미합니다.
예문:
- English: You're on thin ice with the boss after being late three times this week.
- 한국어: 이번 주에 세 번 지각해서 상사한테 위태로운 상황이야.
💡 활용 팁: 직장에서나 관계에서 경고를 줄 때 많이 사용되는 표현이에요!
오늘의 영어 관용어 5개였습니다! 일상에서 자주 사용해보세요. 내일도 더 유익한 표현들로 찾아뵙겠습니다! 👋
