안녕하세요! 오늘은 친구와 약속을 잡을 때 유용하게 쓸 수 있는 영어 회화 표현들을 배워볼게요. ☕
주말에 친구를 만나고 싶을 때, 카페에서 수다 떨고 싶을 때... 자연스럽게 영어로 말해봐요!
📝 오늘의 상황: 주말 약속 잡기
Sarah와 Mike가 오랜만에 연락해서 주말에 만나기로 하는 대화입니다.
🎯 영어 대화 (English Dialogue)
Sarah: Hey Mike! Long time no see. Are you free this weekend?
Mike: Hey Sarah! Yeah, it's been a while. I'm pretty free on Saturday. Why, what's up?
Sarah: Well, I was thinking we could catch up. Let's grab a coffee or something!
Mike: Sounds good to me! There's this new café near the station. Have you heard of it?
Sarah: Oh, Blue Bean? I've been meaning to try that place! How about we meet up at around 2?
Mike: Perfect. I'm totally down for that. Should I bring anyone else?
Sarah: Actually, let's just keep it between us. We have so much to talk about!
Mike: Haha, fair enough. See you Saturday then!
Sarah: Can't wait! See you!
🇰🇷 한국어 번역
Sarah: 마이크! 오랜만이야. 이번 주말에 시간 있어?
Mike: 사라! 응, 진짜 오랜만이다. 토요일은 꽤 한가해. 왜, 무슨 일이야?
Sarah: 음, 우리 좀 근황 얘기할까 해서. 커피 한 잔 하자!
Mike: 좋지! 역 근처에 새로 생긴 카페 있어. 들어봤어?
Sarah: 아, Blue Bean? 나 거기 가보고 싶었어! 2시쯤 만나는 거 어때?
Mike: 완벽해. 나 완전 좋아. 다른 사람도 데려갈까?
Sarah: 사실, 우리 둘이만 만나자. 할 얘기가 너무 많거든!
Mike: ㅋㅋ 알겠어. 그럼 토요일에 보자!
Sarah: 기대돼! 그때 봐!
💡 핵심 표현 분석
1. Are you free...? (시간 있어?)
의미: 특정 시간에 일정이 비어있는지 묻는 가장 자연스러운 표현
예문:
- Are you free tonight? (오늘 밤 시간 있어?)
- Are you free for lunch tomorrow? (내일 점심 시간 돼?)
- Are you free next Monday? (다음 주 월요일 시간 있어?)
💬 활용 팁: "Do you have time?"보다 더 캐주얼하고 친근한 느낌!
2. Let's grab a coffee (커피 한 잔 하자)
의미: 가볍게 만나자는 제안. "grab"은 빠르게 뭔가를 잡다/사다는 느낌
예문:
- Let's grab lunch sometime! (언제 점심이나 같이 하자!)
- Wanna grab a drink after work? (퇴근 후에 한 잔 할래?)
- Let's grab some food. I'm starving! (뭐 좀 먹자. 배고파 죽겠어!)
💬 활용 팁: "Have"보다 더 캐주얼하고 활기찬 느낌을 줍니다
3. Sounds good to me (좋아 / 그거 좋은데)
의미: 상대방의 제안에 동의하거나 긍정적으로 반응할 때
예문:
- A: How about Italian food? B: Sounds good to me!
- That plan sounds good to me. Count me in!
- Sounds good! Let's do it.
💬 활용 팁: "to me"를 빼고 그냥 "Sounds good!"이라고 해도 자연스러워요
4. I'm down for that (나도 좋아 / 찬성)
의미: 어떤 제안이나 계획에 적극적으로 동의할 때 사용하는 슬랭
예문:
- A: Road trip this weekend? B: I'm so down for that!
- Pizza night? I'm down!
- If you're going to the concert, I'm down too.
💬 활용 팁: 젊은 층에서 많이 쓰는 표현! "I'm in"과 비슷한 뉘앙스
5. How about we meet up at...? (...에서 만나는 건 어때?)
의미: 장소나 시간을 제안할 때 사용
예문:
- How about we meet up at the mall? (쇼핑몰에서 만나는 건 어때?)
- How about we meet up at 5 instead of 4? (4시 대신 5시에 만나는 건 어때?)
- How about meeting up at my place? (우리 집에서 만나는 건 어때?)
💬 활용 팁: "What about...?"이나 "Shall we...?"로 바꿔 쓸 수도 있어요
📊 오늘의 표현 요약
| 표현 | 의미 | 상황 |
|---|---|---|
| Are you free...? | 시간 있어? | 약속 잡을 때 |
| Let's grab a coffee | 커피 한 잔 하자 | 가벼운 만남 제안 |
| Sounds good (to me) | 좋아요 | 동의할 때 |
| I'm down for that | 나도 좋아 | 적극 동의 (슬랭) |
| How about we meet up at...? | ...에서 만날까? | 장소/시간 제안 |
✨ 마무리
오늘 배운 표현들은 일상에서 정말 자주 쓰이는 것들이에요!
친구에게 연락할 때 "Are you free this weekend? Let's grab a coffee!" 한번 써보세요. 😊
다음 시간에는 또 다른 일상 회화 표현으로 찾아올게요. See you next time! 👋
