By AI/영어

마크 트웨인의 허클베리 핀의 모험(The Adventures of Huckleberry Finn by Mark Twain) 요약 및 번역

우주관리자 2023. 3. 7.

 

The Adventures of Huckleberry Finn Summary by Mark Twain

Chapter 1

Huck Finn, the son of an abusive alcoholic, lives with the Widow Douglas and her sister Miss Watson. Huck dislikes their attempts to civilize him.

Summary in Korean

Huck Finn은 악행을 일으키는 알코올 중독자인 아버지와 함께 살고 있다. 그는 윈도우 도우글라스와 그녀의 여동생 Miss Watson과 함께 살게 되는데, 그들의 시민화 시도를 싫어한다.

Chapter 2

Huck runs away from the Widow Douglas and goes to live on a nearby island. He encounters Jim, a slave who has run away from his owner.

Summary in Korean

Huck은 윈도우 도우글라스로부터 도망치고 근처의 섬에서 살게 된다. 거기서 그는 주인으로부터 도망친 노예인 Jim을 만나게 된다.

Chapter 3

Huck and Jim decide to travel down the Mississippi River to escape slavery and seek freedom. They build a raft and set out on their journey.

Summary in Korean

Huck과 Jim은 노예로부터 탈출하고 자유를 찾기 위해 미시시피 강을 따라 여행하기로 결정한다. 그들은 뗏목을 만들어 그들의 여정을 시작한다.

Chapter 4

Huck and Jim have several adventures on their journey down the river, including encountering a group of robbers and Huck pretending to be a girl.

Summary in Korean

Huck과 Jim은 강을 따라 여행하면서 강도들을 만나거나, Huck이 여자로 위장하는 등 여러 모험을 겪는다.

Chapter 5

Huck and Jim's raft is hit by a steamship and they become separated. Huck meets the Grangerford family and becomes involved in their feud with the Shepherdsons.

Summary in Korean

Huck과 Jim의 뗏목이 증기선에 부딪혀 흩어지게 된다. Huck은 Grangerford 가족을 만나 그들과 Shepherdson 가족 간의 피를 흘리는 일에 관여하게 된다.

Chapter 6

Huck and Jim are reunited and continue their journey down the river. They encounter two con men who call themselves the Duke and the Dauphin.

Summary in Korean

Huck과 Jim은 다시 만나 강을 따라 여행을 계속한다. 그들은 자신을 공작자라고 소개하는 두 명의 사기꾼을 만나게 된다.

Chapter 7

The Duke and the Dauphin join Huck and Jim on their raft and they continue down the river. The con men plan to scam a wealthy family by pretending to be their long-lost relatives.

Summary in Korean

공작자들은 Huck과 Jim과 함께 뗏목을 타고 강을 따라 이동한다. 그들은 그들의 장기간 잃어버린 친척들인 척을 하면서 부유한 가문을 사기로 계획을 세운다.

Chapter 8

The con men successfully scam the wealthy family but are eventually caught and tarred and feathered by an angry mob.

Summary in Korean

사기꾼들은 부유한 가문을 성공적으로 속이지만, 결국 분노한 군중에게 붙잡히고 양털과 역청으로 덮혀 처벌을 받게 된다.

Chapter 9

Huck helps Jim escape from captivity, but feels guilty for going against the law and society's norms. He decides to turn Jim in, but changes his mind and sets out to help Jim reach freedom in the North.

Summary in Korean

Huck은 Jim이 감금 상태에 있는 것을 도와 탈출시켜주지만, 법과 사회적인 규범을 어긴 것에 대한 죄책감을 느낀다. 그는 Jim을 신고하려 하지만 마음을 바꾸어 그를 북부로 데려가 자유를 찾도록 도와주기로 결심한다.

Chapter 10

Huck and Jim encounter Tom Sawyer, who helps them with their plan to free Jim. They come up with an elaborate plan involving a fake letter, a hidden rope ladder, and other tricks.

Summary in Korean

Huck과 Jim은 Jim을 해방시키기 위한 계획에 도움을 주는 Tom Sawyer를 만나게 된다. 그들은 가짜 편지, 숨겨진 로프 사다리, 그리고 다른 속임수를 포함한 복잡한 계획을 세우게 된다.

Chapter 11

The plan to free Jim is successful, but Tom is shot in the leg during the escape. Jim stays behind to nurse him while Huck goes for help.

Summary in Korean

Jim을 해방하는 계획은 성공적으로 진행되지만, 탈출 중 Tom이 다리를 맞고 부상을 입는다. Jim은 Tom을 돌보는 동안 Huck은 도움을 구하러 가게 된다.

Chapter 12

Jim is recaptured and Huck learns that Miss Watson has died and freed Jim in her will. Huck decides to leave civilization behind and go west.

Summary in Korean

Jim은 재구속되고, Miss Watson이 사망하고 유언으로 Jim을 해방시킨 것을 알게 된다. Huck은 문명에서 벗어나 서부로 떠나기로 결정한다.

 

반응형