메리 셸리의 프랑켄슈타인 (Frankenstein by Mary Shelley) 요약 및 번역

 

Frankenstein Summary by Mary Shelley

Chapter 1

The novel begins with a series of letters from Robert Walton to his sister. Walton is on a voyage to the North Pole and sees a giant figure in the distance.

Summary in Korean

소설은 로버트 월튼이 자신의 여동생에게 보낸 일련의 편지로 시작한다. 월튼은 북극으로 여행 중 거대한 인물을 멀리서 보게 된다.

Chapter 2

Walton rescues Victor Frankenstein from the ice and learns the story of his life. Frankenstein creates a creature out of dead body parts, but is horrified by its appearance and abandons it.

Summary in Korean

월튼은 얼음 위에서 비크토르 프랑켄슈타인을 구하게 되고, 그의 인생 이야기를 듣게 된다. 프랑켄슈타인은 죽은 시체 부위로 몸체를 만들지만, 그 모습에 경악하고 그것을 버리게 된다.

Chapter 3

The creature wanders the countryside and learns about the world. It experiences rejection and cruelty from humans and seeks revenge on Frankenstein for creating it.

Summary in Korean

몸체는 시골을 배회하며 세상에 대해 배우게 된다. 그는 인간으로부터 거부와 잔혹함을 경험하며, 자신을 창조한 프랑켄슈타인에게 복수하고자 한다.

Chapter 4

Frankenstein returns home and discovers that his younger brother has been murdered. He realizes that the creature is responsible and becomes consumed with guilt.

Summary in Korean

프랑켄슈타인은 집으로 돌아와 동생이 살해되었다는 사실을 알게 된다. 그는 그것이 몸체가 책임져야 할 것이라는 것을 깨닫고, 죄책감에 사로잡힌다.

Chapter 5

Frankenstein creates a female companion for the creature but destroys it before completing her. The creature vows revenge and kills Frankenstein's best friend and wife.

Summary in Korean

프랑켄슈타인은 몸체를 위한 여성 동반자를 만들지만 완성하기 전에 그것을 파괴한다. 몸체는 복수를 맹세하며 프랑켄슈타인의 가장 친한 친구와 아내를 죽인다.

Chapter 6

Frankenstein tracks the creature to the Arctic and falls ill. Walton finds him and tries to persuade him to tell his story, but Frankenstein dies.

Summary in Korean

프랑켄슈타인은 몸체를 북극으로 추적하다가 병에 걸리게 된다. 월튼이 그를 발견하고, 그에게 그의 이야기를 들려달라고 설득하지만 프랑켄슈타인은 사망하게 된다.

Chapter 7

Walton decides to turn his ship around and abandon his quest for the North Pole. He recognizes the dangers of ambition and the pursuit of knowledge.

Summary in Korean

월튼은 그의 배를 돌리고 북극 탐험을 포기하기로 결정한다. 그는 야심과 지식 탐구의 위험성을 인식하게 된다.