By AI/영어

마크 트웨인의 톰 소여의 모험(The Adventures of Tom Sawyer by Mark Twain) 요약 및 번역

우주관리자 2023. 3. 7.

 

The Adventures of Tom Sawyer Summary by Mark Twain

Chapter 1

Tom Sawyer lives with his Aunt Polly in St. Petersburg, Missouri. He is mischievous and often gets into trouble. Tom has a crush on a girl named Becky Thatcher.

Summary in Korean

Tom Sawyer는 미주리 주의 St. Petersburg에서 그의 아주머니인 Polly와 함께 살고 있다. 그는 장난꾸러기이며 종종 문제를 일으킨다. Tom은 Becky Thatcher라는 여자아이에게 마음을 빼게 된다.

Chapter 2

Tom skips school to go swimming with his friends, Joe Harper and Huckleberry Finn. They pretend to be pirates on an island in the middle of the river.

Summary in Korean

Tom은 친구인 Joe Harper와 Huckleberry Finn과 함께 수영하기 위해 학교를 쉬게 된다. 그들은 강 중앙에 위치한 섬에서 해적인 척을 하게 된다.

Chapter 3

Tom is punished by Aunt Polly for skipping school. He is made to whitewash a fence but cleverly tricks his friends into doing it for him.

Summary in Korean

Tom은 학교를 쉬어 수업에 빠진 것을 Polly 아줌마에게 혼난다. 그는 울타리에 백색을 칠해야 하는데, 그의 친구들을 속여 그들이 대신 칠하게 만든다.

Chapter 4

Tom and Huck witness a murder committed by Injun Joe in the graveyard. They swear to keep it a secret but eventually tell the truth in court.

Summary in Korean

Tom과 Huck은 묘지에서 Injun Joe가 저지른 살인을 목격한다. 그들은 비밀로 유지하겠다고 서약하지만 결국 법정에서 진실을 말하게 된다.

Chapter 5

Tom and Becky get lost in a cave and are missing for several days. They are eventually found and rescued by Tom's friends.

Summary in Korean

Tom과 Becky는 동굴에서 길을 잃고 몇 일간 실종된다. 결국 그들은 Tom의 친구들에 의해 발견되고 구조된다.

Chapter 6

Tom testifies against Injun Joe in court. Injun Joe escapes and Tom fears for his life.

Summary in Korean

Tom은 법정에서 Injun Joe를 대면한다. Injun Joe는 탈출하고 Tom은 그의 삶에 대해 두려움을 느낀다.

Chapter 7

Tom and Huck find treasure and become rich. However, they are cheated out of their wealth by a group of con men.

Summary in Korean

Tom과 Huck은 보물을 발견하여 부자가 된다. 그러나 그들은 사기꾼들에게 그들의 재산을 빼앗기게 된다.

Chapter 8

Tom and Huck plan to find and capture Injun Joe. They discover that he is hiding in a cave and alert the authorities.

Summary in Korean

Tom과 Huck은 Injun Joe를 찾아 잡기 위한 계획을 세운다. 그들은 그가 동굴에 숨어있다는 것을 발견하고 당국에 알린다.

Chapter 9

Injun Joe dies in the cave and Tom and Huck become heroes for their role in his capture.

Summary in Korean

Injun Joe는 동굴에서 죽고, Tom과 Huck은 그를 잡은 역할로 영웅이 된다.

Chapter 10

Tom and Becky become engaged to be married. Tom also becomes more responsible and mature.

Summary in Korean

Tom과 Becky는 결혼 약속을 한다. Tom은 더욱 책임감 있고 성숙해진다.

 

반응형